memrootじしょ
英和翻訳
many-sidedness
many-sidedness
/ˌmɛniˈsaɪdɪdnəs/
メニーサイディドネス
1.
物事が多くの面や特徴を持っていること、または人が多才であること。
物事が多くの面や特徴を持っている状態、または人が多才で様々な能力を持っている状態を説明します。
Her
many-sidedness
made
her
a
fascinating
conversationalist.
(彼女の多才さが、彼女を魅力的な話し相手にした。)
Her many-sidedness
「彼女の多才さ」や「彼女の多面性」を指します。
made
「~にした」「~させた」という意味で、動詞 make の過去形です。
her
「彼女を」という目的語を指します。
a fascinating conversationalist
「魅力的な話し相手」を意味します。
The
many-sidedness
of
the
problem
required
a
multidisciplinary
approach.
(その問題の多面性は、学際的なアプローチを必要とした。)
The many-sidedness
「その多面性」や「その多様性」を指します。
of the problem
「その問題の」という意味で、所有や関連を示します。
required
「必要とした」という意味で、動詞 require の過去形です。
a multidisciplinary approach
「学際的なアプローチ」を意味します。様々な分野からの視点を取り入れる方法のことです。
His
artistic
many-sidedness
was
evident
in
his
paintings,
sculptures,
and
music.
(彼の芸術における多才さは、彼の絵画、彫刻、そして音楽に明らかだった。)
His artistic many-sidedness
「彼の芸術における多才さ」または「彼の芸術的な多面性」を指します。
was evident
「明らかだった」「見て取れた」という意味です。
in his paintings, sculptures, and music
「彼の絵画、彫刻、そして音楽において」という具体的な分野を示します。
A
scientist
with
many-sidedness
can
contribute
to
various
fields.
(多才な科学者は、様々な分野に貢献できる。)
A scientist
「一人の科学者」を指します。
with many-sidedness
「多才さを備えた」「多面性を持った」という意味です。
can contribute
「貢献できる」という意味で、能力を示します。
to various fields
「様々な分野に」という意味です。
関連
versatility
multifariousness
complexity
diversity
breadth
versatile
multidimensional