leap over

[liːp ˈoʊvər] リープ オーバー

1. ～を飛び越える、～を跳び越える

地面や障害物の上を勢いよく跳び越える物理的な動作を表します。

The dog will leap over the small fence. (その犬は低いフェンスを飛び越えるでしょう。)

• The dog: 特定の「その犬」を指します。
• will: 未来を表す助動詞で、「～するだろう」という意味です。
• leap over: 「～を飛び越える」という動作を表す句動詞です。
• the small fence: 特定の「その小さなフェンス」を指します。

He had to leap over the puddle to avoid getting wet. (彼は濡れるのを避けるために水たまりを飛び越えなければならなかった。)

• He had to: 「彼は～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• leap over: 「～を飛び越える」という動作を表す句動詞です。
• the puddle: 特定の「その水たまり」を指します。
• to avoid getting wet: 「濡れるのを避けるために」という目的を表す句です。

Watch how the deer gracefully leaps over the stream. (その鹿がどのように優雅に小川を飛び越えるか見てください。)

• Watch: 「見てください」という指示を表す動詞です。
• how the deer: 「その鹿がどのように」という方法を表します。
• gracefully: 「優雅に」という様態を表す副詞です。
• leaps over: 「～を飛び越える」という動作を表す句動詞です。動詞 leap の三人称単数現在形です。
• the stream: 特定の「その小川」を指します。

2. （困難などを）素早く乗り越える、飛び越える

困難や障害を素早く、または勢いよく乗り越える比喩的な意味を表します。

We need to leap over these challenges. (私たちはこれらの課題を乗り越える必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という必要性を表します。
• leap over: 「～を乗り越える」という比喩的な動作を表す句動詞です。
• these challenges: 「これらの課題」を指します。

She managed to leap over all the bureaucratic hurdles. (彼女はすべての官僚的な障害を乗り越えることができた。)

• She managed to: 「彼女はなんとか～することができた」という達成を表します。
• leap over: 「～を乗り越える」という比喩的な動作を表す句動詞です。
• all the bureaucratic hurdles: 「すべての官僚的な障害」を指します。

Innovative companies often leap over traditional limitations. (革新的な企業はしばしば従来の制約を乗り越えます。)

• Innovative companies: 「革新的な企業」を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表す副詞です。
• leap over: 「～を乗り越える」という比喩的な動作を表す句動詞です。
• traditional limitations: 「従来の制約」を指します。

関連

• jump over
• skip over
• bound over
• clear
• overcome
• surmount
• vault over