crime syndicate

/ˈkraɪm ˈsɪndɪkət/ クライムシンディケート

1. 犯罪組織。不法な活動を目的として結成された、階層的な構造を持つ集団。

不法な目的のために結成され、階層的な構造を持つ犯罪集団を指します。

The police cracked down on a major crime syndicate. (警察は大規模な犯罪組織を取り締まった。)

• The police: 「警察」という法執行機関を指します。
• cracked down on: 「～を取り締まる」「～を厳しく取り締まる」という意味です。
• a major: 「主要な」「大規模な」という意味です。
• crime syndicate: 「犯罪組織」という意味です。

He was suspected of having ties to a notorious crime syndicate. (彼は悪名高い犯罪組織とのつながりを疑われた。)

• He: 男性の一人を指す代名詞です。
• was suspected of: 「～を疑われた」という意味です。
• having ties to: 「～とのつながりを持つこと」という意味です。
• a notorious: 「悪名高い」「評判の悪い」という意味です。
• crime syndicate: 「犯罪組織」という意味です。

The government aims to dismantle the powerful crime syndicate. (政府はその強力な犯罪組織を解体することを目指している。)

• The government: 「政府」を指します。
• aims to: 「～することを目指す」「～を目標とする」という意味です。
• dismantle: 「解体する」「分解する」という意味です。
• the powerful: 「強力な」「権力のある」という意味です。
• crime syndicate: 「犯罪組織」という意味です。

2. 暴力団。特に日本において、縄張りや利権をめぐって不法な活動を行う組織。

特に日本において、縄張りや利権をめぐって不法な活動を行う組織を指すことがあります。

The police investigation uncovered links to a local crime syndicate. (警察の捜査は地元の暴力団との関連を明らかにした。)

• The police investigation: 「警察による捜査」を指します。
• uncovered: 「～を明らかにした」「～を発見した」という意味です。
• links to: 「～との関連」「～とのつながり」という意味です。
• a local: 「地元の」「地域の」という意味です。
• crime syndicate: 「暴力団」という意味です。

He decided to leave the crime syndicate and start a new life. (彼は暴力団を抜け、新たな人生を始めることを決意した。)

• He: 男性の一人を指す代名詞です。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• leave: 「～を去る」「～を離れる」という意味です。
• the crime syndicate: 「暴力団」を指します。
• and start: 「そして始める」という意味です。
• a new life: 「新しい人生」という意味です。

Efforts are being made to cut off funding for the crime syndicate. (暴力団への資金供給を断つための努力がなされている。)

• Efforts: 「努力」「取り組み」を指します。
• are being made: 「なされている」「行われている」という意味です。
• to cut off: 「～を断つ」「～を遮断する」という意味です。
• funding for: 「～への資金供給」を指します。
• the crime syndicate: 「暴力団」を指します。

関連

• mafia
• gang
• cartel
• organized crime
• underworld
• mob
• syndicate