counterpartyの意味・例文・発音・読み方

counterparty

[ˈkaʊntəˌpɑːti] カウンターパーティー

1. 契約や取引の相手方、取引相手

契約、取引、または何らかの合意において、もう一方の当事者、または相手方を指します。これは個人、企業、政府機関など、様々な主体になり得ます。特に金融や法務の分野で頻繁に用いられます。

We need to conduct thorough due diligence on the counterparty before finalizing the deal. (取引を最終決定する前に、相手方に対して徹底的なデューデリジェンスを行う必要があります。)

We 「私たち」を指します。

need to conduct 「〜を行う必要がある」という意味です。

thorough due diligence 「徹底的なデューデリジェンス（適正評価）」を意味します。

on the counterparty 「その相手方に対して」という意味です。

before finalizing 「〜を最終決定する前に」という意味です。

the deal 「その取引」を指します。

The bank assessed the credit risk of its counterparty. (その銀行は、その取引相手の信用リスクを評価しました。)

The bank 「その銀行」を指します。

assessed 「評価した」という過去形です。

the credit risk 「信用リスク」を意味します。

of its counterparty 「その取引相手の」という意味です。

Identifying a reliable counterparty is crucial for successful international trade. (信頼できる取引相手を見つけることは、国際貿易の成功にとって不可欠です。)

Identifying 「〜を見つけること」という動名詞です。

a reliable counterparty 「信頼できる取引相手」を意味します。

is crucial 「不可欠である」という意味です。

for successful 「成功する〜にとって」という意味です。

international trade 「国際貿易」を指します。

Our legal team is reviewing the contract terms with the counterparty's lawyers. (私たちの法務チームは、相手方の弁護士と契約条件を検討しています。)

Our legal team 「私たちの法務チーム」を指します。

is reviewing 「〜を検討している」という現在進行形です。

the contract terms 「契約条件」を意味します。

with the counterparty's lawyers 「その相手方の弁護士たちと」という意味です。

In derivatives trading, managing counterparty risk is paramount. (デリバティブ取引において、カウンターパーティーリスクの管理は最も重要です。)

In derivatives trading 「デリバティブ取引において」という意味です。

managing 「管理すること」という動名詞です。

counterparty risk 「カウンターパーティーリスク（取引相手の信用リスク）」を意味します。

is paramount 「最も重要である」という意味です。

Before signing, make sure you understand the obligations of your counterparty. (署名する前に、あなたの相手方の義務を理解していることを確認してください。)

Before signing 「署名する前に」という意味です。

make sure 「〜を確かめる、確認する」という意味です。

you understand 「あなたが理解している」という意味です。

the obligations 「その義務」を意味します。

of your counterparty 「あなたの相手方の」という意味です。