clay pot

[kleɪ pɑt] クレイポット

1. 土製の調理用容器。熱をゆっくりと均一に伝える特性があり、煮込み料理やご飯を炊くのに使われる。

粘土を焼いて作られた調理用の容器を指します。熱がじっくりと伝わるため、シチューやスープ、ご飯など、時間をかけて煮込む料理に適しています。日本の土鍋や、中東のタジン鍋などもこれに含まれます。

She cooked a hearty stew in a clay pot, letting it simmer for hours. (彼女は粘土の鍋で栄養たっぷりのシチューを何時間も煮込んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cooked: 「料理した」という過去の行動を表します。
• a hearty stew: 栄養豊富で満足感のあるシチューを指します。
• in a clay pot: 土製の鍋の中で、または土製の鍋を使って、という意味です。
• letting it simmer: それをとろ火で煮る状態にすることを意味します。
• for hours: 何時間も、という時間の長さを表します。

Rice cooked in a clay pot often has a unique flavor and texture. (土鍋で炊いたご飯は、独特の風味と食感を持つことが多い。)

• Rice: ご飯、米を指します。
• cooked: 「調理された」という状態を表す過去分詞です。
• in a clay pot: 土製の鍋の中で、という意味です。
• often: しばしば、多くの場合、という意味です。
• has: 「持っている」という所有や特性を表します。
• a unique flavor and texture: 独特の風味と食感を指します。

My grandmother passed down an old clay pot for making traditional dishes. (私の祖母は伝統料理を作るための古い土鍋を譲ってくれました。)

• My grandmother: 私の祖母を指します。
• passed down: 代々伝える、譲り渡す、という意味です。
• an old clay pot: 古い土製の鍋を指します。
• for making: ～を作るための、という目的を表します。
• traditional dishes: 伝統的な料理を指します。

2. 植物を植えるための土製の鉢。通気性と排水性に優れる。

粘土を焼いて作られた、植物を植えるための容器を指します。特に素焼きの鉢は「テラコッタポット」とも呼ばれ、通気性が良く、植物の根にとって良い環境を提供します。

She repotted the basil in a larger clay pot to give its roots more space. (彼女はバジルをより大きな植木鉢に植え替えて、根に広いスペースを与えた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• repotted: 「植え替えた」という過去の行動を表します。
• the basil: バジルの植物を指します。
• in a larger clay pot: より大きな土製の鉢の中に、という意味です。
• to give: 与えるために、という目的を表します。
• its roots more space: その根により広い空間を指します。

These clay pots are perfect for succulents because they allow for good drainage. (これらの植木鉢は、水はけが良いので多肉植物に最適です。)

• These clay pots: これらの土製の鉢を指します。
• are perfect: 完璧である、最適である、という意味です。
• for succulents: 多肉植物にとって、という意味です。
• because: なぜなら、という理由を表します。
• they allow for good drainage: それらが良い排水を可能にするからです。

I bought a small clay pot to start my herb garden indoors. (私は屋内でハーブガーデンを始めるために小さな植木鉢を買った。)

• I: 「私」という人を指します。
• bought: 「買った」という過去の行動を表します。
• a small clay pot: 小さな土製の鉢を指します。
• to start: 始めるために、という目的を表します。
• my herb garden: 私のハーブガーデンを指します。
• indoors: 屋内で、という意味です。

関連

• earthenware
• terracotta
• pottery
• ceramic pot
• flowerpot
• cooking pot
• donabe
• Dutch oven
• tagine