call date

/kɔːl deɪt/ コール デイト

1. 早期償還日（債券）、償還指定日

債券において、発行者が満期日よりも前にその債券を買い戻す権利を行使できる特定の日付を指します。これは、特に金利が低下した場合に発行者にとって有利になる可能性があります。

The callable bond has a call date set for five years after its issuance. (そのコーラブル債は発行から5年後に償還指定日が設定されています。)

• The callable bond: 償還可能な債券、発行者が途中で買い戻せる債券
• has: ～を持っている
• a call date: 償還指定日
• set for: ～に設定されている
• five years: 5年間
• after its issuance: その発行後

Investors need to check the call date to understand potential early redemption risks. (投資家は早期償還のリスクを理解するために、償還指定日を確認する必要があります。)

• Investors: 投資家
• need to check: 確認する必要がある
• the call date: その償還指定日
• to understand: 理解するために
• potential early redemption risks: 潜在的な早期償還リスク

If interest rates drop significantly, the company might exercise its option on the call date. (もし金利が大幅に下落すれば、その会社は償還指定日にその権利を行使するかもしれません。)

• If interest rates drop significantly: もし金利が大幅に下落すれば
• the company: その会社
• might exercise: 行使するかもしれない
• its option: その権利
• on the call date: その償還指定日に

2. (電話会議や面談などの)予定日、実施日

電話会議、オンラインミーティング、または特定の連絡が予定されている日付を指します。主にビジネスやプロジェクト管理の文脈で使われます。

Our weekly sync-up call date is every Monday at 10 AM. (私たちの毎週の進捗確認電話会議の予定日は、毎週月曜日の午前10時です。)

• Our weekly sync-up: 私たちの毎週の進捗確認
• call date: 電話会議の予定日
• is: です
• every Monday: 毎週月曜日
• at 10 AM: 午前10時に

Please confirm the call date for the upcoming client presentation. (次回のクライアントプレゼンテーションの予定日をご確認ください。)

• Please confirm: 確認してください
• the call date: その予定日
• for the upcoming: 次の
• client presentation: クライアントプレゼンテーション

We need to set a new call date for the project kickoff meeting. (プロジェクトキックオフミーティングの新しい予定日を設定する必要があります。)

• We need to set: 設定する必要がある
• a new call date: 新しい予定日
• for the project kickoff meeting: プロジェクトキックオフミーティングの

関連

• callable bond
• maturity date
• redemption date
• coupon date
• meeting date
• appointment date
• schedule
• deadline