memrootじしょ
英和翻訳
kickoff
kickoff
/ˈkɪkɒf/
キックオフ
1.
試合開始
フットボールやサッカーなどの試合が正式に始まる行為や瞬間を指します。ボールを蹴ってゲームを開始することから来ています。
The
kickoff
is
scheduled
for
3
PM.
(試合開始は午後3時に予定されています。)
The kickoff
試合開始(フットボールなどで試合を始める行為)
is scheduled
予定されている、計画されている
for 3 PM
午後3時に
Everyone
gathered
for
the
kickoff
of
the
season.
(みんながシーズンの開幕に集まった。)
Everyone
みんな、全員
gathered
集まった
for the kickoff
開幕のために、開始のために
of the season
シーズンの
The
referee
blew
his
whistle
for
the
kickoff.
(審判は試合開始の笛を吹いた。)
The referee
その審判
blew his whistle
笛を吹いた
for the kickoff
試合開始のために
2.
開始、発足、始動
一般的に、会議、プロジェクト、キャンペーンなど、何かの活動が正式に始まることや、その始まりのイベントを指します。
We
held
a
kickoff
meeting
for
the
new
project.
(新しいプロジェクトのキックオフミーティングを開催した。)
We
私たちは
held
開催した(holdの過去形)
a kickoff meeting
キックオフミーティング(プロジェクトなどの開始を告げる会議)
for the new project
新しいプロジェクトのために
The
charity
campaign
will
kick
off
next
month.
(そのチャリティキャンペーンは来月始まる予定だ。)
The charity campaign
そのチャリティキャンペーン
will kick off
始まるだろう、開始するだろう
next month
来月
The
festival
kicks
off
with
a
grand
parade.
(その祭りは盛大なパレードで幕を開ける。)
The festival
その祭り
kicks off
始まる、開幕する
with a grand parade
盛大なパレードで
関連
start
beginning
launch
commencement
opening
inaugural