memrootじしょ
英和翻訳
sander
sander
/ˈsændər/
サンダー
1.
表面を滑らかにするための電動工具。
木材や金属などの表面を削ったり、磨いたりするために使われる電動工具の一種です。様々な種類があります(例:ベルトサンダー、オービタルサンダー)。
I
used
a
random
orbital
sander
to
smooth
the
wooden
table.
(私は木製のテーブルを滑らかにするためにランダムオービタルサンダーを使いました。)
I
「私」という人を指します。
used
「使った」という過去の行動を表します。
a random orbital sander
木材やその他の材料を滑らかにするために使用される特定のタイプの電動工具を指します。
to smooth
「〜を滑らかにするために」という目的を表します。
the wooden table
特定の「木製のテーブル」を指します。
He
bought
a
new
belt
sander
for
his
workshop.
(彼は作業場のために新しいベルトサンダーを買いました。)
He
「彼」という男性を指します。
bought
「買った」という過去の行動を表します。
a new belt sander
幅広のベルトを使って研磨するタイプの、新しい電動工具を指します。
for his workshop
「彼の作業場のために」という目的や場所を表します。
Make
sure
to
wear
safety
goggles
when
operating
the
sander.
(サンダーを操作する際は、必ず安全ゴーグルを着用してください。)
Make sure
「必ず〜してください」という指示や強調を表します。
to wear
「着用すること」という行動を表します。
safety goggles
目を保護するための眼鏡を指します。
when operating
「操作するとき」という時間や状況を表します。
the sander
特定の「研磨機」を指します。
2.
研磨作業を行う人。
研磨や平滑化の作業を専門に行う人、またはその作業を行う人を指します。
The
sander
carefully
prepared
the
wood
surface
for
painting.
(研磨職人は塗装のために木材の表面を注意深く準備しました。)
The sander
研磨作業を行う「その人」を指します。
carefully
「注意深く」という副詞で、作業の仕方を説明します。
prepared
「準備した」という過去の行動を表します。
the wood surface
特定の「木材の表面」を指します。
for painting
「塗装のために」という目的を表します。
As
a
professional
sander,
he
knows
all
the
tricks
to
get
a
perfectly
smooth
finish.
(プロの研磨職人として、彼は完璧に滑らかな仕上がりを得るためのあらゆるコツを知っています。)
As a professional sander
「プロの研磨職人として」という立場や役割を表します。
he knows
「彼は知っている」という事実を表します。
all the tricks
「あらゆるコツ」という表現で、多くの方法や秘訣を指します。
to get
「得るために」という目的を表します。
a perfectly smooth finish
「完璧に滑らかな仕上がり」という望ましい結果を指します。
We
hired
an
experienced
sander
for
the
floor
renovation.
(私たちは床の改修のために経験豊富な研磨業者を雇いました。)
We hired
「私たちは雇った」という過去の行動を表します。
an experienced sander
多くの経験を持つ「研磨作業を行う人」を指します。
for the floor renovation
「床の改修のために」という目的を表します。
関連
sanding
abrasive
grinder
polisher
finishing