burned out

/ˈbɜːrnd aʊt/ バーンド アウト

1. 極度の疲労やストレスで心身が限界に達している状態。燃え尽き症候群。

長期間にわたる過度な労働や精神的負担により、エネルギーが完全に枯渇し、心身ともに機能不全に陥っている状態を表します。

After months of working 70-hour weeks, she was completely burned out. (週70時間労働を数ヶ月続けた後、彼女は完全に燃え尽きていた。)

• After months: 数ヶ月の後に
• of working 70-hour weeks: 週70時間労働をしたことについて
• she: 彼女は
• was completely: 完全に～であった
• burned out: 燃え尽きていた、心身が疲弊していた

Many healthcare workers are feeling burned out due to the pandemic. (多くの医療従事者はパンデミックのせいで燃え尽きていると感じている。)

• Many healthcare workers: 多くの医療従事者が
• are feeling: 感じている
• burned out: 疲弊している、燃え尽きている
• due to: ～のために、～が原因で
• the pandemic: パンデミック、世界的な流行病

He took a sabbatical to recover from being burned out. (彼は燃え尽き症候群から回復するために長期休暇を取った。)

• He: 彼は
• took a sabbatical: 長期休暇を取った
• to recover from: ～から回復するために
• being burned out: 燃え尽きていた状態から

I'm feeling burned out and need a break. (私は燃え尽きそうなので、休憩が必要だ。)

• I'm feeling: 私は感じている
• burned out: 燃え尽きている、非常に疲れている
• and: そして
• need a break: 休憩が必要だ

2. (電球、モーターなどが)寿命が尽きて機能しなくなった状態。

電球が切れたり、機械が過熱したり、電池が消耗したりして、もはや正常に機能しない状態を指します。比喩的に、エネルギーを使い果たした状態にも使われます。

The old light bulb finally burned out. (その古い電球はついに球が切れた。)

• The old light bulb: その古い電球は
• finally: ついに
• burned out: 球が切れた、燃え尽きた

The engine burned out after running for days without oil. (そのエンジンはオイルなしで何日も稼働した後に焼き付いた。)

• The engine: そのエンジンは
• burned out: 焼き付いた、動かなくなった
• after running: 稼働した後
• for days: 何日も
• without oil: オイルなしで

My car's headlights burned out, so I can't drive at night. (私の車のヘッドライトが切れたので、夜は運転できない。)

• My car's headlights: 私の車のヘッドライトが
• burned out: 球切れした、機能しなくなった
• so: だから
• I can't drive: 私は運転できない
• at night: 夜に

関連

• exhausted
• drained
• fatigued
• worn out
• stressed
• overwhelmed
• depleted
• broken
• defunct
• spent