burst out

[bˈɚːst ˈaʊt] バースト アウt

1. 突然笑い出すこと。

感情などが突然、抑えきれずに表に出てくる様子を表します。例えば、笑いや泣き声、怒りなどが突然込み上げてくるような状況で使われます。また、急に冷や汗をかくような生理的な反応にも使われます。

He burst out in a cold sweat. (彼は冷や汗をびっしょりかいた。)

• burst: 突然〜する
• out: 外へ、表へ
• in: の中に
• a: 一つの
• cold: 冷たい
• sweat: 汗

She burst out laughing. (彼女は突然笑い出した。)

• burst: 突然〜する
• out: 外へ、表へ
• laughing: 笑って

He burst out crying. (彼は突然泣き出した。)

• burst: 突然〜する
• out: 外へ、表へ
• crying: 泣いて

She burst out into tears. (彼女は突然泣き出した。)

• burst: 突然〜する
• out: 外へ、表へ
• into: 〜の中に
• tears: 涙

関連

• outburst
• break out
• cry out
• laugh out
• shout out