cry out

/kraɪ aʊt/ クライアウト

1. 痛み、驚き、恐怖、強い感情などによって、大声を発する、叫ぶ。

身体的な痛み、精神的な苦痛、驚き、喜び、怒りなどの強い感情によって自然と発せられる大きな声や叫びを指します。意図的な発声というよりは、無意識的・反射的なものに近いニュアンスを持つことがあります。

She cried out in pain when she twisted her ankle. (彼女は足首をひねったとき、痛みで叫んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cried out: 「叫んだ」という過去の行動を表します。
• in pain: 「痛みの中で」という状態や理由を示します。
• when she twisted her ankle: 「彼女が足首をひねった時」という出来事を説明します。

He cried out in surprise when he saw the unexpected guest. (彼は予期せぬ客を見て驚いて叫んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• cried out: 「叫んだ」という過去の行動を表します。
• in surprise: 「驚きの中で」という状態や理由を示します。
• when he saw the unexpected guest: 「彼が予期せぬ客を見た時」という出来事を説明します。

The child cried out for help when he got lost in the crowd. (子供は群衆の中で迷子になった時、助けを求めて叫んだ。)

• The child: 「その子供」を指します。
• cried out: 「叫んだ」という過去の行動を表します。
• for help: 「助けを求めて」という目的を示します。
• when he got lost in the crowd: 「彼が群衆の中で迷子になった時」という出来事を説明します。

2. （公に）訴えかける、抗議する、声を上げる。

感情的な叫びだけでなく、不公平や不正義、あるいは何かに対する要求を表明するために、公の場で声を上げる、あるいは訴えかける行為を指します。これは、より意識的で意図的な行動です。

Activists cried out against the new policy. (活動家たちは新しい政策に抗議の声を上げた。)

• Activists: 「活動家たち」を指します。
• cried out: 「声を上げた」という過去の行動を表します。
• against the new policy: 「新しい政策に反対して」という対象を示します。

They cried out for justice after the verdict. (彼らは評決後、正義を求めて叫んだ。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• cried out: 「叫んだ」という過去の行動を表します。
• for justice: 「正義を求めて」という目的を示します。
• after the verdict: 「評決の後」という時間を示します。

The villagers cried out about the destruction of their forest. (村人たちは森の破壊について訴えた。)

• The villagers: 「その村人たち」を指します。
• cried out: 「訴えた」という過去の行動を表します。
• about the destruction of their forest: 「彼らの森の破壊について」という内容を示します。

関連

• shout
• yell
• scream
• exclaim
• call out
• protest
• appeal