memrootじしょ
英和翻訳
bronchodilator
get a call
bronchodilator
ˈbrɒŋkoʊdaɪleɪtər
ブロンコダイレーター
1.
気道を広げる薬。
肺への空気の通り道である気管支を広げ、呼吸を楽にする薬剤全般を指します。喘息や慢性閉塞性肺疾患(COPD)などの治療に用いられます。
He
uses
a
bronchodilator
to
manage
his
asthma.
(彼は喘息を管理するために気管支拡張薬を使っている。)
He
「彼」という男性を指します。
uses
「使う」という動作を表します。
a bronchodilator
特定の種類ではなく、一般的に「1つの気管支拡張薬」を指します。
to manage
「~を管理するために」という目的を表します。
his asthma
「彼の喘息」を指します。
The
doctor
prescribed
a
bronchodilator
for
her
difficulty
breathing.
(医師は彼女の呼吸困難のために気管支拡張薬を処方した。)
The doctor
特定の「その医師」を指します。
prescribed
「処方した」という過去の動作を表します。
a bronchodilator
特定の種類ではなく、一般的に「1つの気管支拡張薬」を指します。
for
「~のために」という理由や目的を表します。
her difficulty breathing
「彼女の呼吸困難」を指します。
Bronchodilators
help
relax
the
airway
muscles.
(気管支拡張薬は気道筋を弛緩させるのに役立つ。)
Bronchodilators
複数形の「気管支拡張薬」を指します。
help
「手助けする」「役に立つ」という動作を表します。
relax
「弛緩させる」「リラックスさせる」という意味です。
the airway muscles
「気道の筋肉」を指します。
2.
気管支を広げる作用を持つ薬剤。
狭くなった気道を広げることで呼吸を改善する薬の総称です。吸入器などで使用されることが多いです。
Many
asthma
inhalers
contain
a
bronchodilator.
(多くの喘息用吸入器は気管支拡張薬を含んでいる。)
Many
「多くの」という数量を表します。
asthma inhalers
「喘息用吸入器」を指します。
contain
「含む」という状態を表します。
a bronchodilator
特定の種類ではなく、一般的に「1つの気管支拡張薬」を指します。
Rapid-acting
bronchodilators
provide
quick
relief
during
an
asthma
attack.
(即効性の気管支拡張薬は喘息発作中に迅速な緩和をもたらす。)
Rapid-acting
「即効性の」という意味で、後ろに来る名詞を修飾します。
bronchodilators
複数形の「気管支拡張薬」を指します。
provide
「提供する」「もたらす」という意味です。
quick relief
「迅速な緩和」を意味します。
during
「~の間」という期間を表します。
an asthma attack
「1回の喘息発作」を指します。
Consult
your
doctor
about
the
correct
use
of
your
bronchodilator.
(気管支拡張薬の正しい使用法について医師に相談してください。)
Consult
「相談する」という動詞で、ここでは命令形です。
your doctor
「あなたの医師」を指します。
about
「~について」という話題を表します。
the correct use
「正しい使用法」を意味します。
of
「~の」という所有や関連を表します。
your bronchodilator
「あなたの気管支拡張薬」を指します。
関連
asthma
COPD
inhaler
medication
airway
albuterol
salbutamol
beta-agonist
anticholinergic