brewmaster

/ˈbruːˌmæstər/ ブルューマスター

1. ビールなどの醸造を行う責任者、または専門家。

ビール、ワイン、日本酒などの醸造所において、原材料の選定から製造プロセス全体(発酵、熟成、品質管理など)を管理し、製品の味と品質を保証する専門家や責任者のことを指します。レシピ開発にも関わることが多く、高度な知識と技術が求められる職務です。
The brewmaster carefully monitored the fermentation process to ensure perfect flavor. (醸造責任者は完璧な風味を保証するために、発酵プロセスを注意深く監視した。)
関連
distiller
fermentation specialist