Hash Table

[hæʃ ˈteɪbəl] ハッシュテーブル

1. キーと値のペアを効率的に格納し、キーを使って高速に値を取り出すことができるデータ構造。ハッシュ関数を用いてデータの格納位置を計算する。

ハッシュテーブルは、キー（鍵）とそれに対応する値（データ）を関連付けて保存するデータ構造です。キーを入力すると、ハッシュ関数と呼ばれる計算によって、データが格納されている場所（インデックス）がすぐにわかります。これにより、大量のデータの中から目的のデータを非常に高速に探し出すことができます。連想配列や辞書と呼ばれることもあります。データの追加、削除、検索が非常に効率的に行えるため、多くのアプリケーションで利用されています。

A hash table provides efficient data retrieval. (ハッシュテーブルは効率的なデータ検索を提供します。)

• A hash table: キーと値のペアを効率的に格納・検索するためのデータ構造を指します。
• provides: 何かを提供する、与えるという意味です。
• efficient: 無駄なく、効率的であるという意味です。
• data retrieval: 保存されたデータの中から必要な情報を取り出す行為を指します。

We use a hash table to store user IDs and their associated data. (ユーザーIDとそれに関連するデータを保存するためにハッシュテーブルを使います。)

• We use: 私たちが使用するという意味です。
• a hash table: キーと値のペアを効率的に格納・検索するためのデータ構造を指します。
• to store: 何かを格納する、保存するという目的を表します。
• user IDs: ユーザーを識別するためのユニークな番号や文字列を指します。
• and their associated data: そして、それらのユーザーIDに関連付けられた情報やデータを指します。

Understanding how a hash table handles collisions is crucial. (ハッシュテーブルが衝突をどのように処理するかを理解することは重要です。)

• Understanding: 何かを理解すること、という意味です。
• how: どのように、という意味で、方法や手段を尋ねたり説明したりします。
• a hash table: キーと値のペアを効率的に格納・検索するためのデータ構造を指します。
• handles collisions: ハッシュ関数によって異なるキーが同じインデックスを生成してしまう現象（衝突）を、どのように解決・処理するかという意味です。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。

The performance of a hash table depends on its hash function. (ハッシュテーブルの性能は、そのハッシュ関数に依存します。)

• The performance: 性能や動作効率を指します。
• of a hash table: キーと値のペアを効率的に格納・検索するためのデータ構造を指す「ハッシュテーブル」の、という意味です。
• depends on: 何かに依存する、何々によって決まるという意味です。
• its hash function: そのハッシュテーブルが使用する、キーをインデックスに変換する特定の関数を指します。

Many programming languages offer built-in hash table implementations. (多くのプログラミング言語は、組み込みのハッシュテーブル実装を提供しています。)

• Many programming languages: C++、Java、Pythonなどの、コンピュータープログラムを作成するための多くの言語を指します。
• offer: 何かを提供する、という意味です。
• built-in: ソフトウェアやシステムに最初から含まれている、組み込みの、という意味です。
• hash table implementations: ハッシュテーブルというデータ構造を、実際に使える形にしたソフトウェアコードやライブラリを指します。

関連

• data structure
• dictionary
• map
• associative array
• hash function
• collision
• key-value store