bizarrely

/bɪˈzɑːrli/ ビザーリー

1. 常識から大きく外れた、または予想外の奇妙な方法で。

予想外の、または理解しがたい奇妙な方法や振る舞いを形容する際に使われます。通常、違和感や驚きを伴います。

The man was bizarrely dressed in a clown costume for a business meeting. (その男性はビジネス会議にピエロの衣装を着ていて、奇妙だった。)

• The man: その男性。
• was dressed: 服を着ていた。
• bizarrely: 奇妙な方法で、異様に。
• in a clown costume: ピエロの衣装を着て。
• for a business meeting: ビジネス会議のために。

She bizarrely laughed at the serious news, making everyone uncomfortable. (彼女は深刻なニュースを聞いて奇妙に笑い、みんなを不快にさせた。)

• She: 彼女。
• bizarrely: 奇妙に。
• laughed: 笑った。
• at the serious news: その深刻なニュースに。
• making everyone uncomfortable: みんなを不快にさせて。

The building was designed bizarrely, with no straight walls or conventional windows. (その建物は奇妙に設計されていて、まっすぐな壁も従来の窓もなかった。)

• The building: その建物。
• was designed: 設計されていた。
• bizarrely: 奇妙な方法で、異様に。
• with no straight walls: まっすぐな壁がなく。
• or conventional windows: あるいは従来の窓もなかった。

2. 通常の論理や期待に反して、不合理なほど奇妙に、または異様に。

論理や期待から大きく外れた、不合理な、または異様な状況や行動を強調する際に使用されます。通常、理解しがたさや不条理さが伴います。

He behaved bizarrely after the accident, refusing to speak to anyone. (彼は事故の後、誰とも話そうとせず、異様な振る舞いをした。)

• He: 彼。
• behaved: 振る舞った。
• bizarrely: 異様に、奇妙に。
• after the accident: 事故の後で。
• refusing to speak to anyone: 誰とも話すのを拒否して。

The plot of the movie developed bizarrely, leaving the audience confused. (映画の筋は奇妙に展開し、観客を混乱させた。)

• The plot: その物語の筋。
• of the movie: その映画の。
• developed: 展開した。
• bizarrely: 奇妙に。
• leaving the audience confused: 観客を混乱させて。

His explanation was bizarrely convoluted, making it difficult to understand. (彼の説明は奇妙なほど複雑で、理解するのが困難だった。)

• His explanation: 彼の説明。
• was: ～だった。
• bizarrely: 奇妙なほど。
• convoluted: 複雑に入り組んだ。
• making it difficult to understand: 理解を困難にした。

関連

• strangely
• oddly
• weirdly
• unusually
• eccentrically
• freakishly
• bizarre