bird enthusiast

/bɜːd ɪnˈθuːziæst/ バード インスージアスト

1. 鳥愛好家、野鳥観察家

鳥全般、特に野鳥に対して強い関心と愛情を持ち、その生態や行動を観察したり、保護活動に参加したりする人を指します。趣味として鳥の鑑賞や研究を楽しむ人全般に使われます。

My uncle is a keen bird enthusiast and spends his weekends birdwatching. (私のおじは熱心な鳥愛好家で、週末は野鳥観察をして過ごしています。)

• My uncle: 私の叔父、またはおじを指します。
• is a keen: 「〜である」という意味で、ここでは「熱心な」という形容詞と組み合わされています。
• bird enthusiast: 鳥を熱心に愛好する人、鳥類愛好家を意味します。
• and spends his weekends: そして彼の週末を費やす、という意味です。
• birdwatching: 野鳥観察、鳥を見ること自体を指す活動です。

The local park has become a popular spot for bird enthusiasts due to its diverse bird population. (地元の公園は、多様な鳥の生息数があるため、鳥愛好家にとって人気の場所になっています。)

• The local park: その地域の公園、または地元公園を指します。
• has become a popular spot: 人気のある場所になった、という意味です。
• for bird enthusiasts: 鳥愛好家にとって、という意味です。
• due to its diverse: 〜のために、〜が原因で、という意味で、ここでは「多様な」という形容詞と組み合わされています。
• bird population: 鳥の個体数、生息数を意味します。

She became a bird enthusiast after a trip to the Amazon rainforest. (彼女はアマゾンの熱帯雨林への旅行の後、鳥愛好家になりました。)

• She became: 彼女は〜になった、という意味です。
• a bird enthusiast: 鳥を熱心に愛好する人、鳥類愛好家を意味します。
• after a trip: 旅行の後、という意味です。
• to the Amazon rainforest: アマゾンの熱帯雨林へ、という意味です。

Bird enthusiasts often travel to different regions to observe rare species. (鳥愛好家は、珍しい種を観察するために、しばしば異なる地域へ旅行します。)

• Bird enthusiasts: 鳥を熱心に愛好する人々、鳥類愛好家たちを意味します。
• often travel: しばしば旅行する、という意味です。
• to different regions: 異なる地域へ、という意味です。
• to observe: 観察するために、という意味です。
• rare species: 珍しい種、または希少種を意味します。

関連

• birdwatcher
• ornithologist
• bird lover
• birder
• nature lover
• hobbyist
• admirer