binge-watch

/ˈbɪndʒwɑːtʃ/ ビンジウォッチ

1. 短期間でテレビ番組の複数のエピソードを連続して視聴すること。

短期間でテレビ番組の複数のエピソードを連続して視聴する行為を指します。通常、ストリーミングサービスなどで利用され、特に週末や休暇中に長時間行われることが多いです。

I'm going to binge-watch the entire season of that new show this weekend. (今週末、あの新しい番組のシーズン全話を一気見するつもりだ。)

• I'm going to: ～するつもりだ、～する予定だ
• binge-watch: 一気見する、まとめて視聴する
• the entire season: シーズン全体、全シーズン
• of that new show: あの新しい番組の
• this weekend: 今週末

They spent their holiday binge-watching their favorite fantasy series. (彼らは休暇をお気に入りのファンタジーシリーズの一気見に費やした。)

• They spent: 彼らは費やした
• their holiday: 彼らの休暇を
• binge-watching: 一気見して、まとめて視聴して
• their favorite fantasy series: 彼らのお気に入りのファンタジーシリーズを

Binge-watching has become a popular pastime for many, especially with streaming services. (一気見は多くの人にとって人気のある娯楽となった、特にストリーミングサービスのおかげで。)

• Binge-watching: 一気見、まとめて視聴すること
• has become: ～になった
• a popular pastime: 人気のある娯楽
• for many: 多くの人にとって
• especially with streaming services: 特にストリーミングサービスのおかげで

After a long day, all I want to do is binge-watch my comfort show. (長い一日の後、私がしたいことといえば、安心できる番組を一気見することだけだ。)

• After a long day: 長い一日の後
• all I want to do: 私がしたいこと全て
• is binge-watch: 一気見することだ
• my comfort show: 私にとって安心できる番組

Do you prefer to binge-watch new seasons or watch episodes weekly? (新しいシーズンを一気見するのと、毎週エピソードを見るのとどちらが好きですか？)

• Do you prefer to: ～する方を好みますか？
• binge-watch new seasons: 新しいシーズンを一気見する
• or watch episodes weekly: それとも毎週エピソードを見る

関連

• marathon
• stream
• series
• episodes
• catch up
• watchathon
• television