memrootじしょ
英和翻訳
beryl
beryl
ˈbɛrəl
ベリル
1.
緑柱石。ベリリウムとアルミニウムのケイ酸塩からなる鉱物で、通常、六角柱状の結晶として産出し、エメラルドやアクアマリンなどの様々な宝石の原石となります。
ベリルは、透明感のある六角柱状の結晶を形成する鉱物です。純粋なものは無色ですが、微量の不純物によって様々な色に発色し、その色によってエメラルド（緑）、アクアマリン（水色）、ヘリオドール（黄）、モルガナイト（ピンク）といった異なる宝石名で呼ばれます。これらの宝石は宝飾品として非常に価値が高く、古くから珍重されてきました。
Emerald
is
a
green
variety
of
beryl.
(エメラルドは緑色のベリルの変種です。)
Emerald
「エメラルド」という特定の宝石を指します。
is
「～である」という状態や同一性を表す動詞です。
a green variety
「緑色の変種」を意味し、「variety」は同一の種や種類の中での異なる形や色を表します。
of beryl
「ベリルの」という意味で、何かの起源や構成要素を示します。
Aquamarine
is
a
blue
variety
of
beryl.
(アクアマリンは青色のベリルの変種です。)
Aquamarine
「アクアマリン」という特定の宝石を指します。
is
「～である」という状態や同一性を表す動詞です。
a blue variety
「青色の変種」を意味します。
of beryl
「ベリルの」という意味で、何かの起源や構成要素を示します。
Beryl
crystals
can
be
quite
large.
(ベリルの結晶はかなり大きくなることがあります。)
Beryl crystals
「ベリルの結晶」を意味し、ベリルの具体的な形態を指します。
can be
「～であり得る」という可能性を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
quite large
「かなり大きい」という意味で、大きさを強調します。
Some
museums
have
impressive
collections
of
beryl
specimens.
(いくつかの博物館には、ベリルの標本の素晴らしいコレクションがあります。)
Some museums
「いくつかの博物館」を意味し、複数の特定の博物館を指します。
have
「～を持っている」という所有を表します。
impressive collections
「印象的なコレクション」を意味し、見事な収集物を指します。
of beryl specimens
「ベリルの標本の」という意味で、コレクションの内容を示します。「specimens」は標本や見本を意味します。
2.
緑柱石系の宝石。緑柱石を原石とする宝飾品として加工された宝石全般を指します。
ベリルは、その鉱物としての性質から加工されて宝石としても流通しています。特にエメラルドやアクアマリンは、その美しい色合いと透明度から広く知られており、ネックレス、指輪、イヤリングなどの宝飾品に用いられます。個々の宝石名で呼ばれることが多いですが、総称として「ベリル」が使われることもあります。
She
admired
the
beryl
set
in
the
ring.
(彼女は指輪にはめられたベリルを鑑賞しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
admired
「賞賛した」「鑑賞した」という意味の動詞です。
the beryl
「そのベリル」という特定のベリルを指します。
set in the ring
「指輪にはめ込まれた」という意味で、宝石が指輪に固定されている状態を示します。
The
collection
featured
several
unique
beryl
gems.
(そのコレクションにはいくつかのユニークなベリル宝石が展示されていました。)
The collection
「そのコレクション」という特定の収集品を指します。
featured
「特徴としていた」「含んでいた」という意味の動詞です。
several unique
「いくつかのユニークな」という意味で、個性的で他に類を見ないものを指します。
beryl gems
「ベリル製の宝石」を意味し、ベリルから作られた装飾用の石を指します。
A
beryl
of
exceptional
clarity
was
on
display.
(並外れた透明度のベリルが展示されていました。)
A beryl
「一つのベリル」を意味し、特定のベリル宝石を指します。
of exceptional clarity
「並外れた透明度の」という意味で、非常に高い透明性を持っていることを強調します。
was on display
「展示されていた」という意味で、公衆に見せるために置かれていた状態を示します。
Beryls
are
often
cut
into
various
shapes
for
jewelry.
(ベリルはしばしば宝飾品のために様々な形にカットされます。)
Beryls
「ベリル（複数形）」を意味し、複数のベリル宝石を指します。
are often cut
「しばしばカットされる」という意味で、加工される頻度を示します。「cut」は宝石を研磨する作業を指します。
into various shapes
「様々な形に」という意味で、多様なデザインに加工されることを示します。
for jewelry
「宝飾品のために」という意味で、使用目的を示します。
関連
emerald
aquamarine
gemstone
mineral
crystal