memrootじしょ
英和翻訳
Bonobo
Bonobo
/bəˈnoʊboʊ/
ボノボ
1.
アフリカのコンゴ民主共和国に生息する、チンパンジーに似た小型の類人猿。ピグミーチンパンジーとも呼ばれる。平和的で社会的な動物として知られ、性行動をコミュニケーションや葛藤解決に用いることが多い。
ボノボは、中央アフリカのコンゴ民主共和国に固有の霊長類で、一般的なチンパンジーに非常に近い種ですが、体格がやや小さく、より細身です。彼らは平和的な性格を持つとされており、集団内の緊張を和らげたり、社会的な絆を強化したりするために、多様な性行動を用いることで特に知られています。複雑な社会構造を持ち、母系社会が特徴的です。
The
bonobo
is
known
for
its
peaceful
nature
and
complex
social
structures.
(ボノボは、その平和的な性質と複雑な社会構造で知られています。)
The bonobo
ボノボ(特定の一種を指す)
is known for
~で知られている
its peaceful nature
その平和的な性質
and complex social structures
そして複雑な社会構造
Bonobos
are
one
of
our
closest
living
relatives.
(ボノボは私たちの最も近い現存の親戚の一つです。)
Bonobos
ボノボ(複数形)
are
~である
one of
~の一つ
our closest living relatives
私たちの最も近い現存の親戚
Conservation
efforts
are
crucial
to
protect
bonobos
and
their
habitat.
(ボノボとその生息地を保護するための保全活動が不可欠です。)
Conservation efforts
保全活動
are crucial
不可欠である
to protect
~を保護するために
bonobos
ボノボ(複数形)
and their habitat
そして彼らの生息地
Unlike
common
chimpanzees,
bonobos
often
use
sexual
contact
to
diffuse
tension.
(一般的なチンパンジーとは異なり、ボノボはしばしば緊張を和らげるために性的接触を利用します。)
Unlike common chimpanzees
一般的なチンパンジーとは異なり
bonobos
ボノボ(複数形)
often use
しばしば利用する
sexual contact
性的接触
to diffuse tension
緊張を和らげるために
A
group
of
bonobos
is
called
a
troop.
(ボノボの群れは「群れ(troop)」と呼ばれます。)
A group of bonobos
ボノボの群れ
is called
~と呼ばれる
a troop
群れ(動物の群れ、特に猿や鳥など)
Scientists
continue
to
study
bonobo
behavior
to
understand
human
evolution
better.
(科学者たちは、人類の進化をよりよく理解するために、ボノボの行動を研究し続けています。)
Scientists
科学者たち
continue to study
研究し続ける
bonobo behavior
ボノボの行動
to understand
理解するために
human evolution
人類の進化
better
より良く
関連
Chimpanzee
Ape
Primate
Great ape
Pygmy chimpanzee
Pan paniscus
Congo
Mammal