memrootじしょ
英和翻訳
aquamarine
aquamarine
/ˌækwəməˈriːn/
アクアマリン
1.
青みがかった緑色。海の色に似た色。
澄み切った海の表面や、海底の透き通った部分を連想させる、明るく清涼感のある青緑色を指します。宝石の色としても用いられます。
Her
eyes
were
a
stunning
aquamarine
color.
(彼女の瞳は驚くほど美しいアクアマリン色でした。)
Her eyes
「彼女の瞳」を指します。
were
「〜であった」と状態を表す動詞です。
a stunning
「驚くほど美しい」と、後に続くものを強調する形容詞です。
aquamarine color
「アクアマリン色」という特定の色を指します。
The
ocean
at
the
beach
was
a
clear
aquamarine.
(ビーチの海は澄んだアクアマリン色だった。)
The ocean
「海」を指します。
at the beach
「ビーチにある」と場所を示します。
was
「〜であった」と状態を表す動詞です。
a clear
「澄んだ、透明な」という意味の形容詞です。
aquamarine
「アクアマリン色」という色を指します。
She
chose
an
aquamarine
dress
for
the
summer
party.
(彼女は夏のパーティーのためにアクアマリン色のドレスを選んだ。)
She
「彼女」を指します。
chose
「選んだ」という過去形の動詞です。
an aquamarine dress
「アクアマリン色のドレス」を指します。
for the summer party
「夏のパーティーのために」と目的を示します。
2.
ベリルの一種で、青みがかった緑色の宝石。
ベリル(緑柱石)の一種で、その名の通り海のような青緑色の透明な宝石を指します。しばしば3月の誕生石とされます。
Aquamarine
is
a
beautiful
gemstone,
often
used
in
jewelry.
(アクアマリンは美しい宝石で、しばしば宝飾品に使われます。)
Aquamarine
「アクアマリン」という宝石の名前です。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a beautiful gemstone
「美しい宝石」を指します。
often used
「しばしば使われる」という頻度と受動態を表します。
in jewelry
「宝飾品の中に」と用途を示します。
Her
engagement
ring
was
set
with
a
large
aquamarine.
(彼女の婚約指輪には大きなアクアマリンがはめ込まれていた。)
Her engagement ring
「彼女の婚約指輪」を指します。
was set with
「〜で飾られていた、〜がはめ込まれていた」という受動態の表現です。
a large aquamarine
「大きなアクアマリン」という宝石を指します。
Many
believe
aquamarine
brings
good
luck
to
sailors.
(多くの人々はアクアマリンが船乗りに幸運をもたらすと信じている。)
Many
「多くの人々」を指します。
believe
「信じている」という動詞です。
aquamarine
「アクアマリン」という宝石の名前です。
brings
「もたらす」という動詞です。
good luck
「幸運」を意味します。
to sailors
「船乗りたちに」と対象を示します。
関連
blue
green
color
gemstone
beryl