memrootじしょ
英和翻訳
become prevalent
become established
become prevalent
[bɪˈkʌm ˈprevələnt]
ビカム プレヴァレント
1.
広く普及する、一般化する、流行する
ある考え、習慣、病気などが多くの人々の間で広まり、広く受け入れられるようになる状態を表現します。特に、最初は少数だったものが徐々に広範囲に受け入れられるようになる過程を指します。
This
new
technology
has
become
prevalent
in
urban
areas.
(この新しい技術は都市部で広く普及しました。)
This new technology
「この新しい技術」を指します。
has become
「~になった」という状態変化を表します。
prevalent
「広く行き渡った」「普及した」という状態を示します。
in urban areas
「都市部で」という場所を示します。
The
practice
of
remote
work
is
becoming
increasingly
prevalent.
(リモートワークの習慣はますます普及しつつあります。)
The practice of remote work
「リモートワークという習慣」を指します。
is becoming
「~になりつつある」という進行中の状態変化を表します。
increasingly prevalent
「ますます広く行き渡っている」「非常に普及している」という度合いの増加を示します。
It
is
essential
to
understand
why
certain
ideas
become
prevalent.
(なぜ特定のアイデアが広く受け入れられるようになるのかを理解することが不可欠です。)
It is essential
「それは不可欠である」という重要性を示します。
to understand
「理解すること」を意味します。
why certain ideas
「なぜ特定のアイデアが」という理由と対象を示します。
become prevalent
「広く普及するようになる」という状態変化を指します。
Misinformation
can
quickly
become
prevalent
on
social
media.
(誤情報はソーシャルメディア上で急速に広まる可能性があります。)
Misinformation
「誤った情報」を指します。
can quickly
「素早く~できる」という可能性と速度を示します。
become prevalent
「広く普及するようになる」という状態変化を指します。
on social media
「ソーシャルメディア上で」という場所を示します。
関連
widespread
common
popular
pervasive
spread
proliferate
gain traction
take hold
grow in popularity
ubiquitous