be in the spotlight

[bi ɪn ðə ˈspɒtlaɪt] ビー イン ザ スポットライト

1. 多くの人々の注目を集めること。特に、メディアや公衆からの関心の的になる状態。

舞台のスポットライトが当たるように、多くの人々の注目や関心を集めている状況を表します。メディアに取り上げられたり、世間の話題の中心になったりする状態を指します。

After winning the award, the young actress was suddenly in the spotlight. (受賞後、その若い女優は突然脚光を浴びた。)

• After winning the award: その賞を受賞した後で
• the young actress: その若い女優は
• was suddenly: 突然～になった
• in the spotlight: 脚光を浴びて、注目の的になって

The scandal put the company in the spotlight for weeks. (そのスキャンダルは数週間にわたってその会社に注目を浴びせた。)

• The scandal: そのスキャンダルは
• put: ～を置いた、～の状態にした
• the company: その会社を
• in the spotlight: 脚光を浴びる状態に、注目の的に
• for weeks: 数週間にわたって

He prefers to work behind the scenes rather than be in the spotlight. (彼は脚光を浴びるよりも、裏方で働くことを好む。)

• He: 彼は
• prefers to work: 働くことを好む
• behind the scenes: 舞台裏で、裏方として
• rather than: ～よりもむしろ
• be in the spotlight: 脚光を浴びること

The new product launch will put the brand in the spotlight. (新製品の発表は、そのブランドに注目を集めるだろう。)

• The new product launch: 新製品の発表は
• will put: ～を置くだろう、～の状態にするだろう
• the brand: そのブランドを
• in the spotlight: 注目を浴びる状態に

Politicians are often in the spotlight, and their actions are scrutinized. (政治家はしばしば注目を浴び、その行動は厳しく調べられる。)

• Politicians: 政治家は
• are often: しばしば～である
• in the spotlight: 注目を浴びて、脚光を浴びて
• and their actions: そして彼らの行動は
• are scrutinized: 厳しく調べられる

Her innovative research immediately put her in the spotlight among her peers. (彼女の革新的な研究は、すぐに同僚の間で彼女に注目を集めた。)

• Her innovative research: 彼女の革新的な研究は
• immediately: すぐに
• put her: 彼女を～の状態にした
• in the spotlight: 注目を浴びる状態に
• among her peers: 彼女の同僚たちの間で

関連

• be the center of attention
• limelight
• prominence
• public eye
• attention
• focus
• prominent
• gain recognition
• be under public scrutiny