battlefront

['bætlfrʌnt] バトルフロント

1. 戦争が行われている最前線や地域。

軍事的な衝突が発生している、または発生する可能性のある地理的な場所や、活動の最前線を指します。

The soldiers held their ground firmly on the battlefront. (兵士たちは戦線でしっかりと持ち場を守った。)

• The soldiers: その兵士たち。
• held their ground: 持ち場を守る、踏みとどまる。

News reports often focus on the developments at the battlefront. (ニュース報道はしばしば戦線の状況に焦点を当てる。)

• News reports: ニュース報道。
• often focus on: しばしば～に焦点を当てる。
• the developments: 展開、状況。

The general commanded his troops from a safe distance behind the battlefront. (将軍は戦線の安全な後方から部隊を指揮した。)

• The general: その将軍。
• commanded his troops: 彼の部隊を指揮した。
• from a safe distance: 安全な距離から。

2. 戦争が行われる場所。

軍隊が直接戦闘を行う、物理的な場所を指します。

Many heroes emerged from the chaos of the battlefront. (多くの英雄が戦場の混沌の中から現れた。)

• Many heroes: 多くの英雄。
• emerged from: ～の中から現れた。
• the chaos: その混沌。

He returned from the battlefront with stories of bravery and loss. (彼は勇敢さと喪失の物語を携えて戦場から戻った。)

• He returned from: 彼は～から戻った。
• the battlefront: 戦場。
• with stories of bravery and loss: 勇敢さと喪失の物語を携えて。

The artist painted a vivid scene of the battlefront. (その芸術家は戦場の鮮やかな情景を描いた。)

• The artist: その芸術家。
• painted: 描いた。
• a vivid scene: 鮮やかな情景。

3. ある活動や闘争における最も重要な、または激しい場所や領域。

比喩的に、特定の分野における最も困難な、または最も影響力のある領域を指すこともあります。

Scientists are on the battlefront against climate change. (科学者たちは気候変動との闘いの最前線にいる。)

• Scientists: 科学者たち。
• are on the battlefront: 最前線にいる。
• against climate change: 気候変動との闘い。

Innovation happens on the battlefront of technological research. (イノベーションは技術研究の最前線で起こる。)

• Innovation happens: イノベーションが起こる。
• on the battlefront: 最前線で。
• of technological research: 技術研究の。

Teachers are often on the battlefront of social issues within their communities. (教師たちはしばしば地域社会における社会問題の最前線にいる。)

• Teachers: 教師たち。
• are often on the battlefront: しばしば最前線にいる。
• of social issues: 社会問題の。
• within their communities: 彼らの地域社会における。

関連

• front line
• front
• war zone
• combat zone
• battleground
• theater of war
• campaign front