battle against

/ˈbætl əˈɡɛnst/ バトル アゲインスト

1. ～と戦う、～に立ち向かう、～に抵抗する

困難な状況、病気、敵、問題など、何かを克服しようと強く努力する、または抵抗する様子を表します。物理的な戦いだけでなく、比喩的な闘いにも使われます。

We must battle against injustice in society. (私たちは社会の不正と戦わなければならない。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• battle against: 「～と戦う」「～に立ち向かう」という行動を意味します。
• injustice: 「不正」や「不公平」を意味します。
• in society: 「社会の中で」という場所や状況を示します。

The doctors are battling against the spread of the new virus. (医師たちは新たなウイルスの拡散と闘っている。)

• The doctors: 特定の「医師たち」を指します。
• are battling against: 「～と戦っている」「～に立ち向かっている」という現在進行中の行動を意味します。
• the spread: 「拡散」や「広がり」を意味します。
• of the new virus: 「新たなウイルス」を指し、「～の」で何が拡散しているのかを示します。

She had to battle against her own fears to achieve her dream. (彼女は夢を達成するために、自身の恐怖と戦わなければならなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• battle against: 「～と戦う」「～に立ち向かう」という行動を意味します。
• her own fears: 「彼女自身の恐怖」を指します。
• to achieve: 「～を達成するために」という目的を示します。
• her dream: 「彼女の夢」を指します。

The small team is battling against a much larger competitor. (その小さなチームは、はるかに大きな競合相手と戦っている。)

• The small team: 「その小さなチーム」を指します。
• is battling against: 「～と戦っている」「～に立ち向かっている」という現在進行中の行動を意味します。
• a much larger competitor: 「はるかに大きな競合相手」を指します。

Farmers often battle against harsh weather conditions. (農家はしばしば厳しい気象条件と戦う。)

• Farmers: 「農家の人々」を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表します。
• battle against: 「～と戦う」「～に立ち向かう」という行動を意味します。
• harsh weather conditions: 「厳しい気象条件」を指します。

関連

• fight
• struggle with
• combat
• contend with
• oppose
• resist
• grapple with