memrootじしょ
英和翻訳
aspect of
aspect of
ˈæspekt əv
アスペクト オブ
1.
ある物事や状況における、特定の面や特徴。
複雑な物事や多面的な概念を考える際に、その中の特定の要素や特徴に焦点を当てる場合に使われます。多角的な視点から何かを分析する際に用いられます。
Cost
is
an
important
aspect
of
any
project.
(費用はどんなプロジェクトにとっても重要な側面です。)
Cost
費用、コスト
is
〜である
an important aspect
重要な側面
of any project
どんなプロジェクトの、あらゆるプロジェクトの
We
need
to
consider
every
aspect
of
the
problem.
(私たちは問題のあらゆる側面を考慮する必要があります。)
We
私たち
need to consider
考慮する必要がある
every aspect
あらゆる側面
of the problem
その問題の
Learning
a
new
language
involves
many
aspects,
including
grammar,
vocabulary,
and
pronunciation.
(新しい言語を学ぶことは、文法、語彙、発音を含む多くの側面を伴います。)
Learning a new language
新しい言語を学ぶこと
involves
伴う、含む
many aspects
多くの側面
including grammar, vocabulary, and pronunciation
文法、語彙、発音を含む
2.
あるテーマや問題に対する、特定の視点や見方。
特定の状況や出来事を、ある特定の角度や視点から捉える際に用いられます。単なる「部分」というよりは、「その部分がどのように機能するか」「どのように捉えられるか」というニュアンスを含みます。
The
psychological
aspect
of
the
accident
was
very
difficult
to
deal
with.
(その事故の心理的側面は、対処するのが非常に困難でした。)
The psychological aspect
その心理的側面
of the accident
その事故の
was very difficult
非常に困難だった
to deal with
対処するのが
From
a
financial
aspect,
the
investment
seems
risky.
(財政的な側面から見ると、その投資は危険に見える。)
From a financial aspect
財政的な側面から見て
the investment
その投資
seems
〜のように見える
risky
危険な
Understanding
the
cultural
aspect
of
communication
is
crucial
in
international
business.
(国際ビジネスでは、コミュニケーションの文化的側面を理解することが極めて重要です。)
Understanding
理解すること
the cultural aspect
その文化的側面
of communication
コミュニケーションの
is crucial
極めて重要である
in international business
国際ビジネスにおいて
関連
feature
element
facet
part
side
component