any second

/ˈɛni ˈsɛkənd/ エニーセカンド

1. いつでも、今にも

何かが非常に近い将来に、またはすぐに起こる可能性があることを表します。

The package should arrive any second now. (荷物は今にも届くはずです。)

• The package: 「その荷物」を指します。
• should arrive: 「到着するはず」という予測を表します。
• any second now: 「今にも」「いつでも」という意味で、非常に近い将来であることを示します。

Be careful, the alarm could go off any second. (気を付けて、警報は今にも鳴るかもしれません。)

• Be careful: 「気を付けてください」という注意を促す表現です。
• the alarm: 「その警報」を指します。
• could go off: 「作動する可能性がある」という意味です。
• any second: 「いつでも」「今にも」という意味で、差し迫った可能性を示します。

I'm waiting for her call; she said she'd ring any second. (彼女からの電話を待っています。今にも電話すると言っていました。)

• I'm waiting for: 「～を待っている」という進行中の行動を示します。
• her call: 「彼女からの電話」を指します。
• she said: 「彼女は言った」という過去の伝言を表します。
• she'd ring: 「彼女は電話をかけるだろう」という意味で、'she would ring'の短縮形です。
• any second: 「いつでも」「今にも」という意味で、非常に近い時点を示します。

He's running late, but he could walk through that door any second. (彼は遅れているが、今にもあのドアから入ってくるかもしれない。)

• He's running late: 「彼は遅れている」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• he could walk through that door: 「彼があのドアを通って入ってくる可能性がある」という意味です。
• any second: 「今にも」「いつでも」という意味で、差し迫った可能性を示します。

関連

• any moment
• very soon
• shortly
• imminently
• at any time