antecedents

/ˌæntɪˈsiːdnts/ アンテシーデンツ

1. 特定の出来事や状況の前に起こった事柄や条件。

何かが起こる前に存在した、その原因や背景となる出来事、状況、要因などを指します。特に、歴史的な文脈や原因究明において使われます。

To understand the current political climate, we must examine its historical antecedents. (現在の政治情勢を理解するためには、その歴史的先行要因を検証しなければならない。)

• To understand: 「〜を理解するために」という目的を表します。
• the current political climate: 「現在の政治情勢」を指します。
• we must examine: 「我々は〜を検証しなければならない」という義務や必要性を示します。
• its historical antecedents: 「その歴史的な先行要因」を意味し、現在の状況に至るまでの過去の出来事や背景を指します。

The detective sought the antecedents of the crime to identify the motive. (刑事は動機を特定するために、その犯罪の先行要因を捜査した。)

• The detective: 「その刑事」を指します。
• sought: 「〜を探した」「〜を求めた」という動詞 "seek" の過去形です。
• the antecedents of the crime: 「その犯罪の先行要因」を意味し、犯罪が起こるまでの背景や原因となった事柄を指します。
• to identify the motive: 「動機を特定するために」という目的を表します。

Her research delves into the antecedents of modern art. (彼女の研究は現代美術の先行概念を深く掘り下げている。)

• Her research: 「彼女の研究」を指します。
• delves into: 「〜を深く掘り下げる」「〜を徹底的に調べる」という意味の句動詞です。
• the antecedents of modern art: 「現代美術の先行概念」を意味し、現代美術が形成されるに至った過去の芸術や思想などを指します。

2. 先祖や先駆者、先行するもの。

ある人物の祖先や、あるものの発展の初期段階にあった原型や先駆者を指すことがあります。

Many of his antecedents came from Ireland. (彼の先祖の多くはアイルランド出身だった。)

• Many of his antecedents: 「彼の先祖の多く」を指します。
• came from: 「〜出身である」「〜から来た」という意味です。
• Ireland: 「アイルランド」という国名です。

The first mechanical calculators were the antecedents of modern computers. (最初の機械式計算機は現代のコンピューターの先駆者であった。)

• The first mechanical calculators: 「最初の機械式計算機」を指します。
• were the antecedents: 「〜の先行者であった」「〜の先駆者であった」という状態を示します。
• of modern computers: 「現代のコンピューターの」という所有格です。

We can trace the company's antecedents back to a small shop founded in 1850. (その会社の起源を1850年創業の小さな店に遡ることができる。)

• We can trace: 「我々は〜を辿ることができる」という能力を示します。
• the company's antecedents: 「その会社の起源」「その会社の歴史的背景」を意味します。
• back to: 「〜に遡って」「〜まで戻って」という方向を示します。
• a small shop founded in 1850: 「1850年に設立された小さな店」を指します。

関連

• precursors
• forerunners
• origins
• backgrounds
• predecessors
• history
• root
• ancestry