memrootじしょ
英和翻訳
peripatetic
peripatetic
[ˌperɪpəˈtetɪk]
ペリパテティック
1.
歩き回るさま。遊歴するさま。特に、アリストテレスの学派のこと。
アリストテレスがリュケイオン(ペリパトス)の回廊を歩き回りながら教えていたことから、彼とその学派の哲学者のことを指す言葉です。転じて、特定の場所に定住せず、各地を歩き回って教えたり仕事をしたりする人を指すようにもなりました。
He
was
a
peripatetic
philosopher,
wandering
from
place
to
place
to
teach.
(彼は歩き回る哲学者で、あちこちを歩き回って教えた。)
He was a peripatetic
彼は歩き回る人だった
philosopher,
哲学者で、
wandering
歩き回って
from place to place
あちこちを
to teach.
教えた。
The
job
requires
a
peripatetic
lifestyle.
(その仕事は歩き回る生活様式を要求する。)
The job requires
その仕事は要求する
a peripatetic
歩き回る
lifestyle.
生活様式を。
She
enjoyed
her
peripatetic
adventures.
(彼女は遍歴の冒険を楽しんだ。)
She enjoyed
彼女は楽しんだ
her
彼女の
peripatetic
遍歴の
adventures.
冒険を。
関連
nomadic
itinerant
traveling
wandering
ambulatory
Aristotle