allowances

/əˈlaʊənsɪz/ アラウアンシズ

1. 定期的に、または特定の目的のために支給される金銭。特に、子供に渡す小遣いや、出張手当など。

家族や雇用主などから、定期的に生活費として渡される金銭や、特定の活動や経費のために割り当てられる金額を指します。

My parents give me a weekly allowance. (両親は毎週私にお小遣いをくれます。)

• My parents: 私の両親を指します。
• give: 与える、渡すという意味です。
• me: 私に、という意味です。
• a weekly allowance: 毎週のお小遣いを指します。

The company provides generous travel allowances. (その会社は寛大な出張手当を支給しています。)

• The company: その会社を指します。
• provides: 提供する、支給するという意味です。
• generous: 寛大な、気前の良いという意味です。
• travel allowances: 出張手当を指します。

He saves most of his allowance for a new game console. (彼は新しいゲーム機のために、お小遣いのほとんどを貯めています。)

• He: 彼を指します。
• saves: 貯蓄するという意味です。
• most of his allowance: 彼のお小遣いのほとんどを指します。
• for a new game console: 新しいゲーム機のために、という意味です。

2. 許容される量や、割り当てられた量。特に、飛行機の荷物許容量やデータ通信の許容量など。

法律、規則、または特定の状況によって許される、または割り当てられる最大量を表します。

Check your baggage allowance before packing. (荷物を詰める前に、手荷物許容量を確認してください。)

• Check: 確認するという意味です。
• your baggage allowance: あなたの手荷物許容量を指します。
• before packing: 荷物を詰める前に、という意味です。

Our data plan has a generous monthly allowance. (私たちのデータプランは、月間のデータ許容量がたっぷりあります。)

• Our data plan: 私たちのデータ通信プランを指します。
• has: 持っているという意味です。
• a generous monthly allowance: 寛大な月間許容量を指します。

The weight allowance for this parcel is 20 kg. (この小包の許容重量は20kgです。)

• The weight allowance: 許容重量を指します。
• for this parcel: この小包のために、という意味です。
• is 20 kg: 20キログラムである、という意味です。

3. 何かを考慮に入れること、または特定の状況や欠点を大目に見ること。

人の特定の状況（例えば若さ、経験不足、困難な状況）や、何か特定の条件を、判断や評価の際に考慮に入れる行為を指します。「make allowances for」の形でよく使われます。

You should make allowances for his inexperience. (彼の経験不足を考慮に入れるべきです。)

• You: あなたを指します。
• should make allowances for: ～を考慮に入れるべきだ、という意味です。
• his inexperience: 彼の経験不足を指します。

We have to make allowances for cultural differences. (私たちは文化の違いを考慮しなければなりません。)

• We: 私たちを指します。
• have to make allowances for: ～を考慮しなければならない、という意味です。
• cultural differences: 文化的な違いを指します。

The teacher made allowances for the students who missed class due to illness. (先生は病気で授業を欠席した生徒たちに配慮しました。)

• The teacher: その先生を指します。
• made allowances for: ～に配慮した、考慮したという意味です。
• the students: その生徒たちを指します。
• who missed class: 授業を欠席した、という意味です。
• due to illness: 病気のために、という意味です。

関連

• allowance
• grant
• stipend
• subsidy
• allocation
• quota
• consideration
• tolerance
• deduction