allotment

/əˈlɒtmənt/ アロットメント

1. 特定の目的や個人に対して、割り当てられた一部、分け前、または供給される量。

特定の資源、時間、土地、または資金などが、特定の個人やグループ、または目的のために公式に区別され、提供される状態やその分量を指します。これは公平な分配や効率的な管理のために行われることが多いです。

Each department received its budget allotment for the new fiscal year. (各部署は新しい会計年度の予算割り当てを受け取りました。)

• Each department: 各部署
• received: 受け取った
• its budget allotment: その予算の割り当て
• for the new fiscal year.: 新しい会計年度のために

The company made an allotment of shares to its employees. (その会社は従業員に株式を割り当てました。)

• The company: その会社は
• made an allotment: 割り当てを行った
• of shares: 株の
• to its employees.: その従業員に

They increased the daily water allotment during the drought. (彼らは干ばつ中に毎日の水の割り当て量を増やしました。)

• They: 彼らは
• increased: 増やした
• the daily water allotment: 毎日の水の割り当て量
• during the drought.: 干ばつの間に

2. 主にイギリスで、個人が野菜や花を育てるために借りる小さな区画の土地、家庭菜園用の貸し区画地。

主にイギリス英語圏で用いられる意味で、都市や町の郊外にある小さな区画の土地を指します。これは通常、自治体から借りて、個人が野菜や花を育てたり、レクリエーションの場として利用したりするために使われます。共同体の一部としての役割も果たします。

He spends his weekends working on his allotment. (彼は週末を貸し農園で過ごしています。)

• He: 彼は
• spends his weekends: 週末を過ごす
• working on his allotment.: 彼の貸し農園で作業して

Many people enjoy the fresh produce from their allotments. (多くの人々は自分の貸し農園から採れる新鮮な農産物を楽しんでいます。)

• Many people: 多くの人々は
• enjoy: 楽しむ
• the fresh produce: 新鮮な農産物を
• from their allotments.: 彼らの貸し農園から

Getting an allotment can be difficult due to long waiting lists. (長い待機リストのため、貸し農園を手に入れるのは難しい場合があります。)

• Getting an allotment: 貸し農園を手に入れることは
• can be difficult: 難しい場合がある
• due to long waiting lists.: 長い待機リストのために

関連

• allocation
• assignment
• share
• portion
• parcel
• plot
• garden plot
• distribution
• ration