adverse event

/ˈædvɜːrs ɪˈvent/ アドバース イベント

1. 医薬品の投与や医療処置などによって引き起こされる、好ましくない出来事や反応（有害事象、副作用）。

主に医療や臨床研究の分野で使われ、治療や薬剤投与が原因で発生する、望ましくない身体的または精神的な反応や現象を指します。医薬品の副作用などがこれに該当します。

The patient experienced an adverse event after taking the new medication. (患者は新しい薬を服用した後、有害事象を経験しました。)

• The patient: 特定の患者を指します。
• experienced: 何かを経験した、体験したことを表します。
• an adverse event: 好ましくない出来事、特に医療の文脈で有害事象を意味します。
• after: ～の後に、～以降を意味します。
• taking: （薬などを）服用することを意味します。
• the new medication: 新しく開発された薬を指します。

All adverse events must be reported immediately to the regulatory authorities. (全ての有害事象は、直ちに規制当局に報告されなければなりません。)

• All adverse events: 全ての好ましくない出来事、全ての有害事象を指します。
• must be reported: 報告されなければならない、という義務を表します。
• immediately: 直ちに、すぐに、を意味します。
• to the regulatory authorities: 特定の規制を行う当局や機関を指します。

Clinical trials meticulously monitor for any potential adverse events. (臨床試験では、あらゆる潜在的な有害事象を綿密に監視します。)

• Clinical trials: 新しい治療法や医薬品の安全性と有効性を評価するための研究を指します。
• meticulously: 細部にわたって注意深く、綿密に、を意味します。
• monitor: 監視する、注意深く見守ることを意味します。
• for any potential: あらゆる潜在的な、可能性のあるものを探すことを表します。
• adverse events: 好ましくない出来事、特に医療の文脈で有害事象を意味します。

2. 何らかの活動や状況において発生する、望ましくない結果や不都合な出来事。

より広範な文脈で、特定のプロジェクト、システム、または状況において予期せず発生した、否定的な影響を及ぼす事象やインシデントを指すことがあります。例えば、航空業界の事故や、ビジネスにおける予期せぬ損失など、一般的なリスク管理の文脈でも使用されることがあります。

The company implemented new safety protocols to prevent adverse events in the workplace. (会社は職場の好ましくない出来事を防ぐため、新しい安全プロトコルを導入しました。)

• The company: 特定の企業や組織を指します。
• implemented: （計画やシステムなどを）実行した、導入したことを意味します。
• new safety protocols: 新しい安全に関する規則や手順を指します。
• to prevent: ～を防ぐために、を意味します。
• adverse events: 好ましくない出来事や不都合な事象を指します。
• in the workplace: 職場、働く場所を指します。

Analyzing adverse events is critical for improving system reliability. (有害事象を分析することは、システムの信頼性向上に不可欠です。)

• Analyzing: 分析すること、を意味します。
• adverse events: 好ましくない出来事や不都合な事象を指します。
• is critical: 非常に重要である、不可欠である、を意味します。
• for improving: ～を改善するために、を意味します。
• system reliability: システムの信頼性、安定して機能する能力を指します。

Risk management strategies often focus on mitigating potential adverse events. (リスク管理戦略は、しばしば潜在的な好ましくない出来事を軽減することに焦点を当てます。)

• Risk management strategies: リスクを管理するための計画やアプローチを指します。
• often: しばしば、頻繁に、を意味します。
• focus on: ～に焦点を当てる、集中することを意味します。
• mitigating: （リスクや影響を）軽減する、和らげることを意味します。
• potential: 潜在的な、可能性のある、を意味します。
• adverse events: 好ましくない出来事や不都合な事象を指します。

関連

• side effect
• complication
• undesirable effect
• negative outcome
• harm
• incident
• event