acquired immunity

/əˈkwaɪərd ɪˈmjuːnɪti/ アクワイアード イミュニティ

1. 病原体への曝露やワクチン接種によって獲得される免疫。または、後天性免疫とも呼ばれる。

生まれたときから持っている自然免疫とは異なり、病原体やワクチンに触れることで、体内で特異的な防御反応が作られ、その結果として得られる免疫のことです。感染症に対する抵抗力を得る主要なメカニズムの一つであり、体が特定の病原体を認識し、記憶することで、将来の感染に備えます。

Vaccination helps develop acquired immunity against specific diseases. (ワクチン接種は特定の病気に対する後天性免疫の発達を助けます。)

• Vaccination: ワクチン接種
• helps develop: ～の発達を助ける
• acquired immunity: 後天性免疫（後天的に獲得される免疫）
• against: ～に対して
• specific diseases: 特定の病気

Once you recover from certain infections, you often gain acquired immunity, making you resistant to future encounters with the same pathogen. (特定の感染症から回復すると、多くの場合、後天性免疫を獲得し、同じ病原体との将来の接触に対して抵抗力を持つようになります。)

• Once you recover from: ～から回復すると
• certain infections: 特定の感染症
• you often gain: あなたはしばしば獲得する
• acquired immunity: 後天性免疫
• making you resistant to: あなたを～に対して抵抗力がある状態にする
• future encounters with: ～との将来の接触
• the same pathogen: 同じ病原体

Maternal antibodies provide passive acquired immunity to newborns. (母親の抗体は新生児に受動的な後天性免疫を提供します。)

• Maternal antibodies: 母親の抗体
• provide: 提供する
• passive acquired immunity: 受動的な後天性免疫
• to newborns: 新生児に

Natural infection often leads to stronger acquired immunity than some vaccines. (自然感染は、一部のワクチンよりも強力な後天性免疫をもたらすことが多い。)

• Natural infection: 自然感染
• often leads to: しばしば～につながる、～をもたらす
• stronger acquired immunity: より強力な後天性免疫
• than some vaccines: 一部のワクチンよりも

Research focuses on enhancing acquired immunity to combat chronic diseases. (研究は慢性疾患と闘うための後天性免疫の強化に焦点を当てている。)

• Research: 研究
• focuses on: ～に焦点を当てている
• enhancing: 強化すること
• acquired immunity: 後天性免疫
• to combat: ～と闘うために
• chronic diseases: 慢性疾患

関連

• innate immunity
• adaptive immunity
• passive immunity
• active immunity
• vaccination
• antibodies
• antigens
• immunology
• immune response