account book

[əˈkaʊnt bʊk] アカウント ブック

1. 収入と支出を記録する帳簿。

家計や事業の収入と支出を記録し、管理するための帳簿やノートを指します。デジタル化が進んだ現代でも、特に小規模な取引や個人の収支管理に用いられることがあります。

He keeps an account book to track his expenses. (彼は出費を記録するために帳簿をつけています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• keeps: 「～を続ける」「～を管理する」という意味です。
• an account book: 「帳簿」を指します。
• to track his expenses.: 「彼の出費を追跡するために」という意味です。

Please record the transaction in the account book. (その取引を帳簿に記録してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• record: 「～を記録する」という意味です。
• the transaction: 「取引」を指します。
• in the account book.: 「帳簿の中に」という意味です。

My grandmother still uses a physical account book instead of a computer. (私の祖母はコンピューターではなく、いまだに手書きの帳簿を使っています。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• still uses: 「まだ～を使っている」という意味です。
• a physical account book: 「物理的な帳簿」つまり紙の帳簿を指します。
• instead of a computer.: 「コンピューターの代わりに」という意味です。

2. 企業が会計情報を記録する正式な帳簿。

企業会計において、日々の取引を記録し、財務諸表作成の基礎となる正式な帳簿を指します。これには仕訳帳、総勘定元帳などが含まれます。

The auditor reviewed the company's account books. (監査人は会社の帳簿を調べました。)

• The auditor: 「監査人」を指します。
• reviewed: 「～を精査した」「～を監査した」という意味です。
• the company's account books.: 「会社の帳簿」を指します。

Maintaining accurate account books is crucial for any business. (正確な帳簿をつけることは、どんな事業にとっても非常に重要です。)

• Maintaining: 「～を維持すること」「～をつけること」という意味です。
• accurate account books: 「正確な帳簿」を指します。
• is crucial for any business.: 「どんな事業にとっても非常に重要である」という意味です。

All entries must be made in the general account book. (全ての記入は総勘定元帳になされなければなりません。)

• All entries: 「全ての記入」を指します。
• must be made: 「～なされなければならない」という義務や必要性を表します。
• in the general account book.: 「総勘定元帳に」という意味です。

関連

• ledger
• journal
• cash book
• balance sheet
• income statement
• bookkeeping
• accounting