memrootじしょ
英和翻訳
Spectrum
Spectrum
/ˈspɛktrəm/
スペクトラム
1.
光や電磁波を波長順に並べたもの。色の帯。
プリズムを通した光のように、波長順に並べられた色の帯や、より広範な電磁波全体を波長によって区分けしたものを指します。
The
visible
spectrum
ranges
from
red
to
violet.
(可視スペクトルは赤から紫までです。)
The visible spectrum
可視スペクトル
ranges from
~から~までの範囲に及ぶ
red to violet.
赤から紫まで
Analyzing
the
light
spectrum
can
reveal
its
chemical
composition.
(光のスペクトルを分析することで、その化学組成を明らかにすることができます。)
Analyzing the light spectrum
光のスペクトルを分析すること
can reveal
~を明らかにすることができる
its chemical composition.
その化学組成
The
electromagnetic
spectrum
includes
radio
waves
and
X-rays.
(電磁スペクトルには、電波やX線が含まれます。)
The electromagnetic spectrum
電磁スペクトル
includes
~を含む
radio waves and X-rays.
電波やX線
2.
幅広い範囲、連続的な広がり、多様性。
考え方、意見、可能性、感情など、多様な要素が連続的に広がっている様子や、その全体的な範囲を表すのに使われます。
The
survey
covered
a
wide
spectrum
of
opinions.
(その調査は幅広い意見を網羅していました。)
The survey covered
その調査は~を網羅していました
a wide spectrum of opinions.
幅広い意見
He
has
interests
across
the
whole
spectrum
of
human
knowledge.
(彼は人間の知識のあらゆる範囲に関心を持っています。)
He has interests
彼は関心を持っています
across the whole spectrum
全体の幅広い範囲にわたって
of human knowledge.
人間の知識
There
is
a
broad
spectrum
of
political
views
in
the
country.
(その国には幅広い政治的見解があります。)
There is a broad spectrum
幅広い範囲があります
of political views
政治的見解の
in the country.
その国には
3.
(特に医学などで)活動範囲、効果の及ぶ範囲。
ある薬剤や治療法が影響を与えたり効果を示したりする対象(例えば菌の種類、細胞の種類など)の範囲を指す専門的な用法です。
This
antibiotic
has
a
broad
spectrum.
(この抗生物質は広範な効果があります。)
This antibiotic
この抗生物質は
has
~を持っている(効果がある)
a broad spectrum.
広範な効果(広いスペクトル)
The
drug
covers
a
narrow
spectrum
of
bacterial
infections.
(その薬は狭い範囲の細菌感染に効果があります。)
The drug covers
その薬は~をカバーしている(効果がある)
a narrow spectrum
狭い範囲
of bacterial infections.
細菌感染の
Researchers
are
studying
the
tumor
cell
spectrum
in
different
cancer
types.
(研究者たちは、異なる癌の種類における腫瘍細胞の多様性を研究しています。)
Researchers are studying
研究者たちは研究しています
the tumor cell spectrum
腫瘍細胞のスペクトル(範囲や種類)
in different cancer types.
異なる癌の種類における
関連
range
scale
array
band
series
continuum
variety
diversity