Sequencer

[ˈsiːkwənsər] シーケンサー

1. 音楽の演奏順序や録音・再生を制御する機器やソフトウェア。

MIDIデータやオーディオクリップなどの音楽的な要素の時間的な並びを記録し、再生・編集する装置やソフトウェアを指します。楽曲制作やライブパフォーマンスで中心的な役割を果たします。

He spent hours programming beats on his drum machine and then sequencing them on his computer. (彼は何時間もドラムマシンでビートをプログラミングし、それからコンピューターでそれらをシーケンス化した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という意味です。
• programming beats: 「ビートをプログラミングする」ことを指します。
• on his drum machine: 「彼のドラムマシンで」という意味です。
• and then: 「そしてその後」という意味です。
• sequencing them: 「それらをシーケンス化する」、つまり順番に並べて制御することを指します。
• on his computer: 「彼のコンピューターで」という意味です。

Modern sequencers allow musicians to arrange complex orchestrations easily. (現代のシーケンサーは、ミュージシャンが複雑なオーケストレーションを簡単に編曲することを可能にします。)

• Modern: 「現代の」という意味です。
• sequencers: 「シーケンサー」という複数の装置やソフトウェアを指します。
• allow: 「～を可能にする」という意味です。
• musicians: 「ミュージシャン」という音楽家を指します。
• to arrange: 「編曲する」または「配置する」という意味です。
• complex orchestrations: 「複雑なオーケストレーション」、つまり多層的な楽曲構成を指します。
• easily: 「簡単に」という意味です。

The band uses a hardware sequencer to control their synthesizers during live shows. (そのバンドはライブ中にシンセサイザーを制御するためにハードウェアシーケンサーを使用しています。)

• The band: 「そのバンド」という特定の音楽グループを指します。
• uses: 「使用する」という意味です。
• a hardware sequencer: 「ハードウェアシーケンサー」という物理的なシーケンサー装置を指します。
• to control: 「～を制御するため」という意味です。
• their synthesizers: 「彼らのシンセサイザー」という電子楽器を指します。
• during live shows: 「ライブ公演中に」という意味です。

2. DNA、RNA、タンパク質などの生体高分子の構成単位の配列順序を決定する装置。

遺伝子やタンパク質の情報を読み解くために、DNAの塩基配列やアミノ酸の配列を高速かつ正確に特定する機器を指します。ゲノム解析や疾患研究において不可欠なツールです。

The new DNA sequencer significantly reduced the time required for genome mapping. (新しいDNAシーケンサーは、ゲノムマッピングに必要な時間を大幅に短縮しました。)

• The new: 「新しい」という意味です。
• DNA sequencer: 「DNAシーケンサー」というDNA配列決定装置を指します。
• significantly: 「大幅に」という意味です。
• reduced: 「短縮した」または「減らした」という意味です。
• the time: 「時間」を指します。
• required for: 「～に必要な」という意味です。
• genome mapping: 「ゲノムマッピング」、つまりゲノムの全体像を決定する作業を指します。

Researchers utilize advanced sequencers to identify mutations linked to rare diseases. (研究者たちは、希少疾患に関連する変異を特定するために高度なシーケンサーを利用しています。)

• Researchers: 「研究者たち」という人々を指します。
• utilize: 「利用する」という意味です。
• advanced sequencers: 「高度なシーケンサー」という複数の最新の配列決定装置を指します。
• to identify: 「特定するため」という意味です。
• mutations: 「変異」を指します。
• linked to: 「～に関連する」という意味です。
• rare diseases: 「希少疾患」を指します。

The robot's movements are precisely controlled by a built-in sequencer. (ロボットの動きは、内蔵されたシーケンサーによって正確に制御されています。)

• The robot's: 「そのロボットの」という意味です。
• movements: 「動き」を指します。
• are precisely controlled: 「正確に制御されている」という意味です。
• by a built-in sequencer: 「内蔵されたシーケンサーによって」という意味です。

関連

• sequence
• MIDI
• DNA
• genome
• controller
• synthesizer
• automation