memrootじしょ
英和翻訳
Schengen visa
shock absorption
fella
fundamental concept
furrows
gossip column
closed captions
governance improvement
gossiped
Curie temperature
Schengen visa
/ˈʃɛnɡən ˈviːzə/
シェンゲン ビザ
1.
シェンゲン圏内の移動に利用される短期滞在ビザ。
シェンゲン協定加盟国を短期間で複数訪問する際に必要なビザです。これにより、ビザを持つ人はシェンゲン圏内の国境審査なしで移動できます。
I
need
to
apply
for
a
Schengen
visa
before
my
trip
to
Europe.
(ヨーロッパ旅行の前にシェンゲンビザを申請する必要があります。)
I
「私」を指します。
need to apply for
「~を申請する必要がある」という意味です。
a Schengen visa
シェンゲン圏内の短期滞在ビザを指します。
before my trip to Europe
「ヨーロッパへの旅行の前に」という意味です。
The
Schengen
visa
allows
you
to
travel
freely
within
the
Schengen
Area.
(シェンゲンビザがあれば、シェンゲン圏内を自由に移動できます。)
The Schengen visa
特定のシェンゲンビザを指します。
allows you to travel
「あなたが旅行することを許可する」という意味です。
freely
「自由に」という意味です。
within the Schengen Area
「シェンゲン圏内で」という意味です。
How
long
does
it
take
to
get
a
Schengen
visa?
(シェンゲンビザの取得にはどれくらい時間がかかりますか?)
How long
「どれくらい長く」という期間を尋ねる表現です。
does it take
「時間がかかるか」を尋ねる際の表現です。
to get
「取得するために」という意味です。
a Schengen visa
シェンゲン圏内の短期滞在ビザを指します。
Many
countries
require
a
Schengen
visa
for
short
stays.
(多くの国が短期滞在にシェンゲンビザを要求します。)
Many countries
「多くの国」を指します。
require
「~を要求する」という意味です。
a Schengen visa
シェンゲン圏内の短期滞在ビザを指します。
for short stays
「短期滞在のために」という意味です。
The
maximum
duration
for
a
Schengen
visa
is
90
days
within
any
180-day
period.
(シェンゲンビザの最大滞在期間は、任意の180日期間内で90日です。)
The maximum duration
「最大期間」を指します。
for a Schengen visa
「シェンゲンビザの」という意味です。
is 90 days
「90日間である」という意味です。
within any 180-day period
「任意の180日期間内で」という意味です。
Do
I
need
a
Schengen
visa
if
I
have
a
valid
US
visa?
(有効なアメリカのビザを持っていても、シェンゲンビザは必要ですか?)
Do I need
「私には必要ですか」という疑問形です。
a Schengen visa
シェンゲン圏内の短期滞在ビザを指します。
if I have
「もし私が持っているなら」という意味です。
a valid US visa
「有効なアメリカのビザ」を指します。
関連
Schengen Area
Visa
Europe
Short-stay visa
EU
Travel permit