brand strategy

[brænd ˈstrætədʒi] ブランド ストラテジー

1. 企業や製品のブランドを市場で成功させるための計画。

企業が自社のブランドをどのように市場に浸透させ、顧客の心に深く刻み込み、競合他社との差別化を図るかについて、明確なビジョンと具体的な行動計画を策定するプロセス全体を指します。これには、ブランドのポジショニング、メッセージング、視覚的要素などが含まれます。

Developing a strong brand strategy is crucial for long-term business success. (強固なブランド戦略を策定することは、長期的なビジネスの成功にとって不可欠です。)

• Developing: 「開発すること」や「策定すること」を意味します。
• a strong: 「強力な」「強固な」といった状態を表します。
• brand strategy: 「ブランド戦略」を指します。
• is crucial: 「～が極めて重要である」「不可欠である」という強い必要性を表します。
• for long-term: 「長期的な」期間や結果を指します。
• business success: 「ビジネスの成功」や「事業の成功」を意味します。

We need to refine our brand strategy to better connect with our target audience. (ターゲット層との結びつきを強化するため、ブランド戦略を練り直す必要があります。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• need to refine: 「～を洗練させる必要がある」「練り直す必要がある」という必要性を表します。
• our brand strategy: 「私たちのブランド戦略」を指します。
• to better connect: 「より良くつながるために」という目的を表します。
• with our target audience: 「私たちのターゲット層と」という対象を指します。

A well-executed brand strategy can significantly increase market share and customer loyalty. (適切に実行されたブランド戦略は、市場シェアと顧客ロイヤルティを大幅に向上させることができます。)

• A well-executed: 「うまく実行された」「適切に実施された」状態を表します。
• brand strategy: 「ブランド戦略」を指します。
• can significantly increase: 「大幅に増やすことができる」という可能性と程度を表します。
• market share: 「市場占有率」や「市場シェア」を意味します。
• and customer loyalty: 「そして顧客の忠誠心」「顧客ロイヤルティ」を意味します。

関連

• brand management
• marketing strategy
• brand identity
• brand positioning
• brand equity
• strategic planning