memrootじしょ
英和翻訳
phobia suffix
phobia suffix
ˈfoʊbiə ˈsʌfɪks
フォビア サフィックス
1.
「~恐怖症」「~嫌悪症」といった特定の精神的な状態を表す単語を作る際に用いられる接尾辞。
特定の対象や状況に対する極度の恐怖や嫌悪を意味する単語を形成する際に用いられる、ギリシャ語由来の接尾辞です。心理学や医学の分野で広く使われ、精神的な状態を表現する際に不可欠な要素となります。
Arachnophobia
is
the
fear
of
spiders.
(クモ恐怖症とは、クモに対する恐怖です。)
Arachnophobia
「クモ恐怖症」という、クモに対する異常な恐怖を指す言葉です。
is
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
the fear of
「~の恐怖」という意味を表すフレーズです。
spiders
「クモ」という節足動物を指します。
Claustrophobia
is
the
fear
of
confined
spaces.
(閉所恐怖症とは、閉鎖された空間に対する恐怖です。)
Claustrophobia
「閉所恐怖症」という、閉鎖された空間に対する異常な恐怖を指す言葉です。
is
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
the fear of
「~の恐怖」という意味を表すフレーズです。
confined spaces
「閉鎖された空間」や「閉じ込められた場所」を指します。
Many
terms
for
fears
end
with
the
phobia
suffix.
(多くの恐怖症を表す用語は、フォビアの接尾辞で終わります。)
Many terms
「多くの用語」や「多くの言葉」を指します。
for fears
「恐怖症のための」や「恐怖を表す」という意味を表します。
end with
「~で終わる」という意味の句動詞です。
the phobia suffix
「フォビア」という恐怖症を表す接尾辞そのものを指します。
2.
言語学において、単語の語尾に付加され、特定の意味や文法的機能を与える形態素の一部。
この表現全体で「phobia」という具体的な接尾辞(Suffix)そのものを指す場合と、より一般的な「Suffix」という言語学的な概念そのものを指す場合があります。後者の場合、単語の語尾に付加されて意味や品詞を変える要素の総称となります。
A
suffix
changes
the
meaning
of
a
root
word.
(接尾辞は語根の意味を変えます。)
A suffix
単語の終わりに付く語形変化や語形成の要素を指す「接尾辞」のことです。
changes
「~を変える」という意味の動詞です。
the meaning
「意味」という名詞です。
of a root word
「語幹」や「語根」と呼ばれる単語の基本的な部分を指します。
The
word
'beautiful'
has
the
suffix
'-ful'.
(「beautiful」という単語は接尾辞「-ful」を持っています。)
The word
「単語」を指します。
'beautiful'
「美しい」という形容詞です。
has
「持っている」という動詞です。
the suffix '-ful'
「~で満ちた」という意味の接尾辞「-ful」を指します。
Understanding
how
suffixes
work
is
crucial
for
vocabulary
building.
(接尾辞がどのように機能するかを理解することは、語彙力構築に不可欠です。)
Understanding
「理解すること」という動名詞です。
how suffixes work
「接尾辞がどのように機能するか」という意味です。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for vocabulary building
「語彙力構築のために」という意味です。
関連
-phile
prefix
affix
root word
etymology
fear
anxiety
disorder
linguistics