hole-in-one

[ˈhoʊl ɪn wʌn] ホールインワン

1. ゴルフで、ティーから直接カップに入れること。

ゴルフにおいて、ティーショットが一回のストロークで直接カップインする、非常に幸運で稀な偉業を指します。

He got a hole-in-one on the 12th hole. (彼は12番ホールでホールインワンを達成しました。)

• Hole: 「穴」を意味します。
• in: 「～の中へ」という方向や場所を示します。
• one: 数字の「1」を意味します。

What a hole-in-one! (なんとホールインワンだ！)

• What: 「何」を尋ねる疑問詞です。
• a: ここでは「なんて〜な」という感嘆の意味合いを強める不定冠詞です。
• hole-in-one: ゴルフでティーから直接カップに入れる偉業を意味します。
• !: 感嘆を表します。

Many golfers dream of getting a hole-in-one. (多くのゴルファーはホールインワンを達成することを夢見ています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• golfers: 「ゴルファー」という意味です。
• dream: 「夢見る」という意味です。
• of: ここでは「～について」や「～を目標として」という意味合いで使われています。
• getting: 「得る」という意味のgetの現在分詞形で、ここでは「達成すること」という意味で使われています。
• a: 不定冠詞で、ここでは「一つの」という意味合いです。
• hole-in-one: ゴルフでティーから直接カップに入れる偉業を意味します。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• golf
• ace
• birdie
• eagle
• par