SMT

[ˌɛsˌɛmˈtiː] エスエムティー

1. 電子部品を基板の表面に直接はんだ付けする技術。

従来の挿入型部品と異なり、より小型で高密度な電子回路の製造を可能にする技術です。

SMT is crucial for miniaturization of electronic devices. (SMTは電子機器の小型化に不可欠です。)

• SMT: 電子機器の小型化に不可欠な「表面実装技術」を指します。
• is crucial: 極めて重要であることを意味します。
• for miniaturization: 小型化のために、という意味です。
• of electronic devices: 電子機器の、という意味です。

Many modern circuit boards use SMT components. (多くの現代の回路基板はSMT部品を使用しています。)

• Many modern: 多くの現代の、という意味です。
• circuit boards: 電子回路が組み込まれた基板を指します。
• use: 使用する、という意味です。
• SMT components: 表面実装技術を用いて作られた部品を指します。

The factory specializes in SMT assembly. (その工場はSMT組立を専門としています。)

• The factory: その工場は、という意味です。
• specializes in: ～を専門としている、という意味です。
• SMT assembly: 表面実装技術を用いた部品の組み立て工程を指します。

2. アトラス社が開発した人気RPGシリーズ「真・女神転生」。

終末的な世界観の中で悪魔と交渉し、仲間にして戦う独特のシステムを持つ日本のロールプレイングゲームシリーズです。

Have you played the latest SMT game? (最新の真・女神転生をプレイしましたか？)

• Have you played: ～をプレイしたことがありますか、という意味です。
• the latest: 最新の、という意味です。
• SMT game: 「真・女神転生」シリーズのゲームを指します。

SMT has a dedicated fanbase. (真・女神転生には熱心なファン層がいます。)

• SMT: 人気RPGシリーズ「真・女神転生」を指します。
• has: 持っている、という意味です。
• a dedicated fanbase: 熱心なファン層を指します。

The music in SMT games is often highly praised. (真・女神転生シリーズのゲームの音楽はしばしば高く評価されています。)

• The music: 音楽は、という意味です。
• in SMT games: 真・女神転生シリーズのゲームにおいて、という意味です。
• is often: しばしば、という意味です。
• highly praised: 高く評価されている、という意味です。

3. コンピュータのCPUコアで複数のスレッドを同時に実行する技術（Simultaneous Multithreading）。

CPUの利用効率を高め、複数のタスクをより並行して処理することで、コンピュータのパフォーマンスを向上させる技術です。IntelのHyper-Threadingがその代表例です。

SMT improves CPU utilization by allowing multiple threads to run concurrently. (SMTは複数のスレッドを同時に実行することでCPUの利用率を向上させます。)

• SMT: 「同時マルチスレッディング」を指し、CPUの処理効率を高める技術です。
• improves: 向上させる、という意味です。
• CPU utilization: CPUの利用率を指します。
• by allowing: ～を可能にすることで、という意味です。
• multiple threads: 複数のスレッド、つまり同時実行される処理の単位を指します。
• to run concurrently: 同時に実行されること、という意味です。

Modern processors often support SMT. (現代のプロセッサはしばしばSMTをサポートしています。)

• Modern processors: 現代のプロセッサ（中央処理装置）を指します。
• often: しばしば、という意味です。
• support: 対応している、という意味です。
• SMT: 同時マルチスレッディング技術を指します。

Turning off SMT can sometimes reduce latency in specific workloads. (SMTをオフにすると、特定の作業負荷においてレイテンシが減少することがあります。)

• Turning off: オフにすること、という意味です。
• SMT: 同時マルチスレッディングを指します。
• can sometimes: 時には～できる、という意味です。
• reduce latency: 遅延を減らす、という意味です。
• in specific workloads: 特定の作業負荷において、という意味です。

関連

• electronics
• gaming
• computer architecture
• CPU
• PCB
• J-RPG
• multitasking
• hardware
• software