memrootじしょ
英和翻訳
Pleistocene
gas cloud
make friends with
Pleistocene
ˈplaɪstəsiːn
プライストシーン
1.
約258万年前から約1万1700年前まで続いた、第四紀の初期の地質時代。大規模な氷河の発達と後退が特徴です。日本では「洪積世」とも呼ばれます。
約258万年前から約1万1700年前までの地質時代で、大規模な氷河の発達と後退が特徴です。この時代には多くの大型哺乳類が繁栄し、人類の進化もこの時代に起こりました。
The
Pleistocene
epoch
was
characterized
by
repeated
glacial
cycles.
(洪積世(更新世)は、繰り返される氷河期が特徴でした。)
The Pleistocene epoch
更新世(洪積世)という地質時代を指します。
was characterized by
「~によって特徴づけられていた」という意味です。
repeated glacial cycles
「繰り返される氷河期」という意味です。
Many
large
mammals,
like
mammoths
and
saber-toothed
cats,
lived
during
the
Pleistocene.
(マンモスやサーベルタイガーのような多くの大型哺乳類が、更新世に生息していました。)
Many large mammals
多くの大型哺乳動物を指します。
like mammoths and saber-toothed cats
マンモスやサーベルタイガーといった具体的な例を挙げています。
lived during
「~の期間中に生きた」という意味です。
the Pleistocene
更新世という地質時代を指します。
Human
evolution
accelerated
significantly
during
the
Pleistocene.
(人類の進化は更新世に著しく加速しました。)
Human evolution
人類がどのように変化し、発展してきたかを指します。
accelerated significantly
「著しく加速した」という意味で、速度が大幅に増したことを示します。
during the Pleistocene
更新世という地質時代の間を指します。
2.
地質時代区分の一つで、新生代第四紀を二分したうちの前期にあたる。この時代の終わりに最終氷期が終わる。
新生代第四紀の二つの主要な地質時代の一つで、より古い時期を指します。この時代は繰り返される氷期と間氷期が特徴であり、地球の景観や生物相に大きな影響を与えました。
The
boundary
between
the
Pliocene
and
Pleistocene
is
marked
by
a
significant
change
in
climate.
(鮮新世と更新世の境界は、気候の著しい変化によって特徴づけられます。)
The boundary between
「~の間の境界」を意味します。
the Pliocene and Pleistocene
鮮新世と更新世という地質時代を指します。
is marked by
「~によって特徴づけられる」または「~によって示される」という意味です。
a significant change in climate.
気候の著しい変化を指します。
Evidence
of
early
human
migration
can
be
found
in
Pleistocene
archaeological
sites.
(初期の人類の移動の証拠は、更新世の考古学的遺跡で発見できます。)
Evidence of early human migration
初期の人類の移動の証拠を指します。
can be found
「見つけることができる」という意味です。
in Pleistocene archaeological sites.
更新世の考古学的遺跡を指します。
Glacial
landforms
are
common
remnants
of
the
Pleistocene
Ice
Age.
(氷河地形は、更新世氷河期の一般的な痕跡です。)
Glacial landforms
氷河によって形成された地形を指します。
are common remnants
「一般的な残骸」または「よく見られる遺物」という意味です。
of the Pleistocene Ice Age.
更新世の氷河時代を指します。
関連
Holocene
Pliocene
Miocene
Ice Age
Glacial period
Quaternary
Epoch
Paleontology
Archaeology
Megafauna