memrootじしょ
英和翻訳
Pliocene
Adventure game
project team
freshness
overshadowing
Megafauna
Pliocene
/ˈplaɪəsiːn/
プライオシーン
1.
地質時代の新第三紀の後半(約533万年前から約258万年前)に当たる世。この時代は地球の気候が徐々に寒冷化し、現在の大陸配置に近づいた時期であり、人類の祖先が進化を遂げた重要な時代でもあります。
地質学における時間の区分のうち、新第三紀の最後の時代を指します。この時代は、地球の気候が現代に近づく形で寒冷化し、現在見られるような大陸配置がほぼ形成されました。特に重要なのは、アフリカにおいて人類の祖先とされるホミニン類が多様化し、進化の重要な段階を経た時期であることです。
The
Pliocene
Epoch
saw
significant
cooling
of
the
global
climate.
(鮮新世には地球規模で気候が大幅に冷涼化しました。)
The Pliocene Epoch
地質時代の区分の「鮮新世」を指します。
saw
この文脈では「経験した」や「特徴とした」という意味で、ある期間に何かが起こったことを示します。
significant cooling
「著しい寒冷化」を意味します。
of the global climate
「地球の気候の」という意味で、気候が地球全体で変化したことを示します。
Many
modern
mammal
genera
emerged
during
the
Pliocene.
(多くの現代の哺乳類の属が鮮新世に出現しました。)
Many modern mammal genera
「多くの現代の哺乳類の属」を意味します。
emerged
「出現した」「現れた」という意味です。
during the Pliocene
「鮮新世の間に」という意味で、出来事が起こった期間を示します。
The
Pliocene
coastline
of
Florida
was
much
wider
than
today's.
(フロリダの鮮新世の海岸線は、今日よりもはるかに広かった。)
The Pliocene coastline
「鮮新世の海岸線」を指します。
of Florida
「フロリダの」という意味で、海岸線がどの地域のだったかを示します。
was much wider
「はるかに広かった」という意味で、過去の状態を比較しています。
than today's
「今日の(海岸線)よりも」という意味で、現在の状態と比較しています。
Hominids
continued
to
evolve
and
diversify
throughout
the
Pliocene.
(人類の祖先は鮮新世を通じて進化し、多様化し続けました。)
Hominids
「人類の祖先」や「ヒト科の動物」を指します。
continued to evolve
「進化し続けた」という意味です。
and diversify
「そして多様化した」という意味で、進化の方向性の一つを示します。
throughout the Pliocene
「鮮新世を通じて」という意味で、期間全体にわたる継続を示します。
関連
Miocene
Pleistocene
Neogene
Cenozoic
geological epoch
Tertiary