memrootじしょ
英和翻訳
Tertiary
don't quit
pertaining to which
Tertiary
/ˈtɜrʃəri/
ターシャリー
1.
順序や階層で3番目の、第三の
何かにおいて、主要な2つの要素に続く3番目の位置や段階を示す際に使われます。物事の順序や重要度、分類における第三のグループやレベルを表すことが一般的です。
The
tertiary
sector
primarily
deals
with
services.
(第三次産業は主にサービスを取り扱います。)
The tertiary sector
「第三次産業」を指し、経済活動におけるサービス業の領域を意味します。
primarily
「主に」という意味で、中心的な活動であることを示します。
deals with
「~を扱う」「~を取り扱う」という意味の句動詞です。
services
「サービス」全般を指します。
Tertiary
education
refers
to
higher
education.
(第三期教育は高等教育を指します。)
Tertiary education
「第三期教育」を意味し、通常は大学や専門学校など高等教育機関での教育を指します。
refers to
「~を指す」「~について述べる」という意味の句動詞です。
higher education
「高等教育」を指し、高校卒業後の教育を意味します。
He
experienced
tertiary
symptoms
of
the
disease.
(彼はその病気の三次症状を経験しました。)
He
「彼」という人物を指します。
experienced
「経験した」という意味で、過去に何かを体験したことを示します。
tertiary symptoms
「三次症状」を意味し、病気の経過における3番目の段階で現れる症状を指します。
of the disease
「その病気の」という意味で、症状がどの病気に関連しているかを示します。
2.
(プロセスや発達段階の)第3段階の、第三期の
何かの進行において、初期や中間に続く最終的、または次の段階を示す際に用いられます。特に、あるシステムや構造の3段階目のレベルを指したり、地質学の第三紀、化学構造の三次的な状態などを指すこともあります。
Tertiary
care
provides
specialized
consultative
healthcare.
(三次医療は専門的な相談医療を提供します。)
Tertiary care
「三次医療」を指し、一般的に高度な専門医療サービスを意味します。
provides
「提供する」という意味です。
specialized
「専門的な」という意味です。
consultative healthcare
「相談医療」を指し、専門家による助言や治療を含む医療サービスです。
The
problem
reached
its
tertiary
phase.
(その問題は第三段階に達しました。)
The problem
「その問題」を指します。
reached
「達した」「到達した」という意味で、ある状態や段階に至ったことを示します。
its tertiary phase
「その第三段階」を意味し、問題の進行における3番目のフェーズを指します。
This
substance
has
a
tertiary
structure.
(この物質は三次構造を持っています。)
This substance
「この物質」を指します。
has
「持っている」という所有を表します。
a tertiary structure
「三次構造」を意味し、特に分子生物学などで、タンパク質などの複雑な分子が取る3次元的な配置を指します。
関連
primary
secondary
quaternary
third
order
level
stage