memrootじしょ
英和翻訳
Piglet
Piglet
ˈpɪɡlɪt
ピグレット
1.
子豚
豚の赤ちゃんや幼い豚を指す言葉です。可愛らしいニュアンスで使われることが多いです。
The
farmer's
wife
fed
the
hungry
piglets.
(農夫の妻は空腹の子豚たちに餌をやった。)
The farmer's wife
農夫の妻
fed
餌を与えた
the hungry
空腹の
piglets
子豚たち
A
sow
usually
gives
birth
to
a
litter
of
piglets.
(雌豚は通常、一度に多くの子豚を産む。)
A sow
雌豚
usually
通常
gives birth to
~を産む
a litter of piglets
一度に生まれた多くの子豚(一群の子豚)
The
children
were
delighted
to
see
the
tiny
piglets
playing
in
the
mud.
(子供たちは泥の中で遊ぶ小さな子豚たちを見て喜んだ。)
The children
子供たち
were delighted
喜んだ
to see
~を見て
the tiny piglets
小さな子豚たち
playing in the mud
泥の中で遊んでいる
2.
小さな豚の総称または愛称
幼い豚を指す一般名称であると同時に、親しみや愛着を込めて使われることもあります。
She
referred
to
her
chubby
nephew
as
her
little
piglet.
(彼女はぽっちゃりした甥を「私のかわいい子豚ちゃん」と呼んだ。)
She referred to
彼女は~と呼んだ
her chubby nephew
彼女のぽっちゃりした甥
as her little piglet
彼女のかわいい子豚ちゃんとして
The
cartoon
character
was
a
timid
little
piglet.
(その漫画のキャラクターは臆病な小さな子豚だった。)
The cartoon character
その漫画のキャラクター
was a timid
臆病な~だった
little piglet
小さな子豚
He
had
a
special
affection
for
the
smallest
piglet
in
the
litter.
(彼はその子豚たちの中で一番小さい子豚に特別な愛情を抱いていた。)
He had
彼は持っていた
a special affection
特別な愛情
for the smallest piglet
一番小さい子豚に対して
in the litter
その子豚たちの中で(一度に生まれた一群の中で)
関連
pig
sow
boar
swine
hog
pork
oink
farm animal