memrootじしょ
英和翻訳
Effervescent
Effervescent
/ˌɛfərˈvɛsənt/
エファヴェセント
1.
泡立っている、シュワシュワしている(液体について)。
液体が泡を出してシュワシュワしている状態を表します。
An
effervescent
drink.
(泡立つ飲み物。)
An
特定のものを指さない「一つの」という意味の不定冠詞です。
effervescent
泡立っている、シュワシュワしている様子を表す形容詞です。
drink
飲むための液体、飲み物を指します。
The
water
was
effervescent.
(その水は泡立っていた。)
The water
特定の水、その水を指します。
was effervescent
be動詞 'was' と形容詞 'effervescent' で、「~は泡立っていた」という状態を表します。
Effervescent
tablets
dissolve
quickly.
(発泡性の錠剤はすぐに溶けます。)
Effervescent tablets
泡立つ性質を持つ錠剤を指します。
dissolve
溶ける、分解するという動詞です。
quickly
素早く、すぐにという副詞です。
He
poured
the
effervescent
liquid
into
the
glass.
(彼は泡立っている液体をグラスに注いだ。)
He poured
彼は注いだ、という過去の動作を表します。
the effervescent liquid
泡立っている液体を指します。
into the glass
グラスの中に、グラスへと、という場所や方向を表します。
The
scientist
observed
the
effervescent
reaction.
(その科学者は泡立つ反応を観察した。)
The scientist
その科学者を指します。
observed the effervescent reaction
泡立つ反応を観察した、という動作を表します。
2.
生き生きとした、陽気な、活気のある(人や雰囲気について)。
人柄や雰囲気が明るく、元気で活発な様子を表します。
Her
effervescent
personality.
(彼女の生き生きとした人柄。)
Her
彼女の、という所有を表します。
effervescent
生き生きとした、陽気な、活気のある様子を表す形容詞です。
personality
個人の性質、人柄、性格を指します。
He
was
in
an
effervescent
mood.
(彼は陽気な気分だった。)
He was
彼は~だった、という過去の状態を表します。
in an effervescent mood
「陽気な気分で」という状態を表します。'in a mood' は「~な気分で」という意味です。
The
party
had
an
effervescent
atmosphere.
(パーティーは活気のある雰囲気だった。)
The party
そのパーティーを指します。
had an effervescent atmosphere
「陽気な雰囲気を有していた」という状態を表します。
His
effervescent
spirit
is
contagious.
(彼の生き生きとした活力は伝染する(周りに良い影響を与える)。)
His
彼の、という所有を表します。
effervescent spirit
彼の生き生きとした精神、活力を指します。
is contagious
伝染しやすい、人に伝わる、という性質を表します。
関連
sparkling
bubbly
lively
enthusiastic
vivacious
effervesce
effervescence