Persian Gulf

/ˈpɜːrʃən ˌɡʌlf/ ペルシャン・ガルフ

1. 西アジアに位置する大きな湾。

アラビア半島とイランの間に広がる、インド洋の縁海です。世界有数の石油・天然ガス埋蔵量を誇る地域にあり、その経済的・戦略的重要性から「ペルシャ湾」と呼ばれています。

The Persian Gulf is bordered by several countries, including Iran and Saudi Arabia. (ペルシャ湾はイランやサウジアラビアを含むいくつかの国に囲まれています。)

• The Persian Gulf: ペルシャ湾という特定の海域を指します。
• is bordered by: 「〜に囲まれている」という状態を表します。
• several countries: 「いくつかの国」という意味です。
• including Iran and Saudi Arabia: 「イランとサウジアラビアを含む」という補足情報です。

Shipping lanes in the Persian Gulf are crucial for global oil trade. (ペルシャ湾の航路は世界の石油貿易にとって非常に重要です。)

• Shipping lanes: 「航路」を意味します。
• in the Persian Gulf: ペルシャ湾内の場所を示します。
• are crucial for: 「〜にとって極めて重要である」という状態を表します。
• global oil trade: 「世界の石油貿易」を指します。

Many historical events have taken place around the Persian Gulf. (多くの歴史的出来事がペルシャ湾周辺で起こりました。)

• Many historical events: 「多くの歴史的な出来事」を意味します。
• have taken place: 「起こった」「発生した」という完了形の動詞句です。
• around the Persian Gulf: ペルシャ湾の周辺地域を指します。

2. 石油資源が豊富で、国際政治・経済において重要な役割を果たす地域。

ペルシャ湾は、世界の石油供給の約3分の1を占める主要な生産地域に隣接しており、その航路は原油輸送の要衝となっています。このため、国際的な安全保障上も極めて重要な地域として認識されています。

The Persian Gulf is considered a highly strategic region due to its vast oil reserves. (ペルシャ湾は広大な石油埋蔵量のため、非常に戦略的な地域と見なされています。)

• The Persian Gulf: ペルシャ湾という特定の海域を指します。
• is considered: 「〜と見なされている」という受動態の動詞です。
• a highly strategic region: 「非常に戦略的な地域」を意味します。
• due to its vast oil reserves: 「その広大な石油埋蔵量のため」という理由を示します。

International efforts are often focused on maintaining stability in the Persian Gulf. (国際的な努力はしばしばペルシャ湾の安定維持に集中しています。)

• International efforts: 「国際的な努力」を意味します。
• are often focused on: 「しばしば〜に集中している」という状態を表します。
• maintaining stability: 「安定を維持すること」を意味します。
• in the Persian Gulf: ペルシャ湾の地域を指します。

Naval forces from various countries patrol the Persian Gulf to ensure safe passage. (さまざまな国の海軍が安全な航行を確保するため、ペルシャ湾をパトロールしています。)

• Naval forces: 「海軍部隊」を意味します。
• from various countries: 「さまざまな国からの」という意味です。
• patrol the Persian Gulf: ペルシャ湾を巡回することを指します。
• to ensure safe passage: 「安全な航行を確保するため」という目的を示します。

関連

• Arabian Gulf
• Strait of Hormuz
• Middle East
• Oil
• OPEC
• Red Sea