memrootじしょ
英和翻訳
Middle East
Middle East
[ˌmɪdl ˈiːst]
ミドルイースト
1.
アフリカ、アジア、ヨーロッパの交差点に位置する広大な地理的地域を指す言葉で、歴史的、政治的に重要な意味を持つ。
アジア、アフリカ、ヨーロッパの交差点に位置する広大な地域を指し、歴史的、文化的、政治的に複雑な背景を持つことで知られています。石油資源が豊富で、国際政治において重要な役割を果たすことが多いです。
The
Middle
East
is
rich
in
oil
resources.
(中東は石油資源が豊富です。)
The Middle East
「中東」という特定の地域を指します。
is rich in
「～が豊富である」という状態を表します。
oil resources
「石油資源」を意味します。
Many
ancient
civilizations
originated
in
the
Middle
East.
(多くのアニメ文明が中東で生まれました。)
Many ancient civilizations
「多くの古代文明」を意味します。
originated in
「～に起源を持つ」「～で生まれた」という意味です。
the Middle East
「中東」という特定の地域を指します。
Current
events
in
the
Middle
East
often
impact
global
politics.
(中東の時事問題は、しばしば世界の政治に影響を与えます。)
Current events
「時事問題」や「現在の出来事」を意味します。
in the Middle East
「中東における」という意味です。
often impact
「しばしば影響を与える」という意味です。
global politics
「世界の政治」を指します。
Travelers
are
drawn
to
the
historical
sites
of
the
Middle
East.
(旅行者は中東の史跡に惹かれます。)
Travelers
「旅行者」を意味します。
are drawn to
「～に惹かれる」という受動態の表現です。
the historical sites
「史跡」を意味します。
of the Middle East
「中東の」という所属を示します。
2.
主に西アジアと北アフリカの一部を含む地域。地政学上、戦略的に重要な位置を占める。
国際政治や経済において非常に重要な役割を果たす地域であり、特にその豊富な石油埋蔵量と戦略的な地理的位置がその重要性を高めています。また、多くの異なる文化や宗教が混在し、その歴史は数千年にもわたります。
Diplomatic
efforts
are
crucial
for
peace
in
the
Middle
East.
(中東の平和には外交努力が不可欠です。)
Diplomatic efforts
「外交努力」を意味します。
are crucial for
「～にとって極めて重要である」という意味です。
peace
「平和」を意味します。
in the Middle East
「中東における」という意味です。
The
cuisine
of
the
Middle
East
is
diverse
and
flavorful.
(中東の料理は多様で風味豊かです。)
The cuisine
「料理」や「食文化」を意味します。
of the Middle East
「中東の」という所属を示します。
is diverse
「多様である」という意味です。
and flavorful
「風味豊かである」という意味です。
Many
countries
in
the
Middle
East
are
members
of
OPEC.
(中東の多くの国はOPECの加盟国です。)
Many countries
「多くの国々」を意味します。
in the Middle East
「中東にある」という意味です。
are members of
「～のメンバーである」という意味です。
OPEC
石油輸出国機構（Organization of the Petroleum Exporting Countries）の略称です。
関連
Near East
Levant
Mesopotamia
Persian Gulf
Arab world
North Africa