memrootじしょ
英和翻訳
OPEC
OPEC
/ˌoʊpɛk/
オペック
1.
石油輸出国機構
OPECは、主要な石油輸出国が協調して世界の石油市場の安定と価格の適正化を図るために設立された政府間組織です。加盟国の石油生産量や輸出政策を調整することで、国際的な石油供給に大きな影響を与えます。
OPEC
members
often
meet
to
discuss
oil
production
quotas.
(OPEC加盟国は、石油生産量割当について話し合うためによく会合を開きます。)
OPEC members
OPECの加盟国を指します。
often
「しばしば」や「よく」という意味で、頻度を表します。
meet
「会合する」や「集まる」という意味です。
to discuss
「~を議論するために」という目的を表します。
oil production quotas
石油の生産量に割り当てられた上限を指します。
The
price
of
crude
oil
can
be
influenced
by
decisions
made
by
OPEC.
(原油価格はOPECが下す決定によって影響を受けることがあります。)
The price of
「~の価格」を意味します。
crude oil
精製前の石油を指します。
can be influenced
「影響を受ける可能性がある」という意味で、受動態の形で用いられています。
by decisions
「決定によって」という手段や原因を示します。
made by OPEC
OPECによってなされた、という意味で、前のdecisionを修飾しています。
OPEC
was
founded
in
Baghdad,
Iraq,
in
September
1960.
(OPECは1960年9月にイラクのバグダッドで設立されました。)
OPEC
石油輸出国機構の略称です。
was founded
「設立された」という受動態の動詞句です。
in Baghdad, Iraq
イラクの首都である「バグダッドで」という場所を示します。
in September 1960
「1960年9月に」という時間を示します。
関連
oil
petroleum
crude oil
energy
cartel
IEA
economy
global market