Mesopotamia

ˌmɛsəpəˈteɪmiə メソポタミア

1. チグリス川とユーフラテス川の間に位置する古代の地域名で、現在のイラクの一部にあたる肥沃な平野を指します。

文字通り「二つの川の間」という意味を持つ地域で、チグリス川とユーフラテス川に挟まれた肥沃な平野を指します。地理的な呼称として使われる際のイメージです。

Mesopotamia is often called the cradle of civilization. (メソポタミアはしばしば文明のゆりかごと呼ばれます。)

• Mesopotamia: 「メソポタミア」は、チグリス川とユーフラテス川の間にある古代地域を指します。
• is often called: 「しばしば～と呼ばれる」という意味です。
• the cradle: 「ゆりかご」を意味し、ここでは文明の始まりの場所を比喩的に表します。
• of civilization: 「文明の」という意味です。

Ancient Mesopotamian societies developed writing, mathematics, and complex legal systems. (古代メソポタミア社会は、文字、数学、そして複雑な法体系を発展させました。)

• Ancient Mesopotamian: 「古代メソポタミアの」という意味です。
• societies: 「社会」という集団を表します。
• developed: 「発展させた」という動詞の過去形です。
• writing: 「文字」を意味します。
• mathematics: 「数学」を意味します。
• and complex legal systems: 「そして複雑な法体系」を意味します。

Many foundational innovations originated in Mesopotamia. (多くの基礎的な革新がメソポタミアで生まれました。)

• Many: 「多くの」を意味します。
• foundational innovations: 「基礎的な革新」を意味します。
• originated: 「始まった」または「発祥した」という意味です。
• in Mesopotamia: 「メソポタミアで」という場所を示します。

2. この地域で栄えたシュメール、アッカド、バビロニア、アッシリアなどの古代文明全体を指す歴史的・文化的な呼称。人類文明のゆりかごとも呼ばれます。

メソポタミアは単なる地理的な場所だけでなく、その地で発展した世界最古の都市文明、文字、法典、天文学などの画期的な功績を包括的に指す言葉としても用いられます。

Mesopotamia is often called the cradle of civilization. (メソポタミアはしばしば文明のゆりかごと呼ばれます。)

• Mesopotamia: 「メソポタミア」は、チグリス川とユーフラテス川の間にある古代地域を指します。
• is often called: 「しばしば～と呼ばれる」という意味です。
• the cradle: 「ゆりかご」を意味し、ここでは文明の始まりの場所を比喩的に表します。
• of civilization: 「文明の」という意味です。

Ancient Mesopotamian societies developed writing, mathematics, and complex legal systems. (古代メソポタミア社会は、文字、数学、そして複雑な法体系を発展させました。)

• Ancient Mesopotamian: 「古代メソポタミアの」という意味です。
• societies: 「社会」という集団を表します。
• developed: 「発展させた」という動詞の過去形です。
• writing: 「文字」を意味します。
• mathematics: 「数学」を意味します。
• and complex legal systems: 「そして複雑な法体系」を意味します。

Many foundational innovations originated in Mesopotamia. (多くの基礎的な革新がメソポタミアで生まれました。)

• Many: 「多くの」を意味します。
• foundational innovations: 「基礎的な革新」を意味します。
• originated: 「始まった」または「発祥した」という意味です。
• in Mesopotamia: 「メソポタミアで」という場所を示します。

関連

• Sumer
• Babylonia
• Assyria
• Tigris River
• Euphrates River
• Fertile Crescent
• Ancient Near East
• Cradle of Civilization