Assyria

[əˈsɪriə] アッシリア

1. メソポタミア北部に存在した古代の王国、後に帝国。

チグリス川とユーフラテス川の間に位置するメソポタミア北部に栄えた、軍事力と行政組織に優れた古代国家です。鉄器時代に広大な領域を支配し、古代オリエント史において重要な役割を果たしました。

Assyria was a major Mesopotamian East Semitic-speaking kingdom and empire of the Ancient Near East. (アッシリアは、古代近東における主要なメソポタミア東セム語話者の王国であり帝国でした。)

• Assyria: メソポタミア北部に栄えた古代の王国、または帝国を指します。
• was: 過去の存在を表す動詞です。
• a major: 「主要な」という意味です。
• Mesopotamian: メソポタミアに関連することを意味します。
• East Semitic-speaking: 東セム語を話すことを意味します。
• kingdom and empire: 王国と帝国、両方の形態を指します。
• of the Ancient Near East: 古代近東の一部であることを示します。

The capital city of ancient Assyria was Nineveh. (古代アッシリアの首都はニネヴェでした。)

• The capital city: 首都を意味します。
• of ancient Assyria: 古代アッシリアに属することを意味します。
• was: 過去の存在を表す動詞です。
• Nineveh: アッシリアの古代の首都の名称です。

The Assyrian Empire was known for its powerful military and advanced siege tactics. (アッシリア帝国は、その強力な軍事力と高度な攻城戦術で知られていました。)

• The Assyrian Empire: アッシリア帝国を指します。
• was known for: ～で知られていた、という意味です。
• its powerful military: その強力な軍隊を意味します。
• and advanced siege tactics: そして高度な攻城戦術を意味します。

Archaeological excavations have revealed much about Assyrian civilization. (考古学的発掘は、アッシリア文明について多くのことを明らかにしました。)

• Archaeological excavations: 考古学的な発掘調査を指します。
• have revealed: 明らかにしてきた、という意味です。
• much: 多くのこと、という意味です。
• about Assyrian civilization: アッシリア文明に関して、という意味です。

Many ancient texts describe the rise and fall of Assyria. (多くの古代の文献がアッシリアの興亡を記述しています。)

• Many ancient texts: 多くの古代の書物を指します。
• describe: 記述している、という意味です。
• the rise and fall: 興亡、という意味です。
• of Assyria: アッシリアについて、という意味です。

The art of Assyria often depicted war scenes and royal hunts. (アッシリアの芸術はしばしば戦争の場面や王室の狩りを描いていました。)

• The art: 芸術を指します。
• of Assyria: アッシリアの、という意味です。
• often depicted: しばしば描いていた、という意味です。
• war scenes: 戦争の場面を意味します。
• and royal hunts: そして王室の狩りを意味します。

関連

• Mesopotamia
• Nineveh
• Babylon
• Chaldea
• Neo-Assyrian Empire